001
00:00:00,000 --> 00:00:06,334
Mga subtitle ng wasabi208

002
00:00:35,886 --> 00:00:36,860
Hey.

003
00:00:38,982 --> 00:00:41,420
Nixter! Kumusta ka, pare?

004
00:00:41,420 --> 00:00:42,759
magaling ako.

005
00:00:42,759 --> 00:00:45,006
Teka, teka.

006
00:00:45,342 --> 00:00:46,488
Hindi mo masasabing hindi.

007
00:00:46,653 --> 00:00:47,578
ayos lang.

008
00:00:47,578 --> 00:00:49,702
Diretso.

009
00:00:50,055 --> 00:00:51,135
- Cheers!
- Cheers!

010
00:00:51,135 --> 00:00:52,093
salamat po!

011
00:00:55,090 --> 00:00:56,098
Isa pang round para sa akin.

012
00:00:57,254 --> 00:00:58,238
Binabati kita!

013
00:00:59,199 --> 00:00:59,642
Mukhang maganda!

014
00:00:59,642 --> 00:01:00,773
Ganda ng bar!

015
00:01:01,093 --> 00:01:02,494
Syempre naman! salamat po!

016
00:01:02,630 --> 00:01:03,612
salamat po.

017
00:01:04,042 --> 00:01:04,938
Mag-usap tayo mamaya.

018
00:01:04,938 --> 00:01:06,338
Kailangan ko munang makisalamuha.

019
00:01:06,610 --> 00:01:07,198
Sige na.

020
00:01:07,740 --> 00:01:09,852
Okay. Enjoy. Tulungan ang iyong sarili.

021
00:01:10,139 --> 00:01:11,812
pare! Ingatan mo siya.

022
00:01:12,291 --> 00:01:13,342
Okay? Hel'll take care of you.

023
00:01:14,299 --> 00:01:15,302
Sige na.

024
00:01:15,340 --> 00:01:17,549
babalik ako.

025
00:01:21,086 --> 00:01:21,373
Beer.

026
00:01:23,696 --> 00:01:24,122
Dito po sir.

027
00:01:24,122 --> 00:01:25,114
salamat po.

028
00:01:36,109 --> 00:01:36,886
Opps.

029
00:01:36,987 --> 00:01:37,829
Paumanhin.

030
00:01:37,829 --> 00:01:38,621
ayos lang.

031
00:01:58,067 --> 00:01:58,794
nasaan ka

032
00:01:58,794 --> 00:01:59,811
nandyan ka na ba?

033
00:01:59,938 --> 00:02:01,056
Oo.

034
00:02:02,290 --> 00:02:03,784
Ilang oras na akong nandito, Tops.

035
00:02:04,061 --> 00:02:07,722
Paumanhin. Nahuli sa ilang sisiw.

036
00:02:07,722 --> 00:02:08,614
ilang sisiw?

037
00:02:08,614 --> 00:02:09,899
Oo. Sorry bro.

038
00:02:09,899 --> 00:02:11,226
So hindi ka sasama?

039
00:02:11,226 --> 00:02:14,860
Hintayin mo ako. Pupunta ako diyan, pero-

040
00:02:15,166 --> 00:02:15,814
Pero ano?

041
00:02:16,163 --> 00:02:19,162
Hintayin mo lang ako.

042
00:02:21,023 --> 00:02:22,676
Tumagal yata kami ng siyam na buwan.

043
00:02:22,676 --> 00:02:24,221
Wow! Medyo mahaba iyon.

044
00:02:32,829 --> 00:02:33,281
P.

045
00:02:35,563 --> 00:02:36,450
saan?

046
00:02:36,582 --> 00:02:38,427
Nag-shooting glances siya.

047
00:02:40,426 --> 00:02:41,466
sa akin?

048
00:02:42,163 --> 00:02:43,703
Hindi! sa akin!

049
00:02:44,730 --> 00:02:45,991
Sigurado akong nasa akin ito!

050
00:02:46,358 --> 00:02:47,445
Maniwala ka sa akin.

051
00:02:48,055 --> 00:02:50,056
Tingnan mo. Titingin siya sa gawi ko.

052
00:02:50,056 --> 00:02:51,122
Okay.

053
00:02:58,495 --> 00:02:59,627
Halika na.

054
00:03:07,692 --> 00:03:08,519
Cheers!

055
00:03:08,519 --> 00:03:10,444
- Wow!
- Paalam!

056
00:03:10,641 --> 00:03:12,359
talaga? Fine, go.

057
00:03:18,671 --> 00:03:19,083
Hi.

058
00:03:21,425 --> 00:03:22,666
First time mo ba dito?

059
00:03:25,080 --> 00:03:27,273
May hinihintay lang ako.

060
00:03:29,920 --> 00:03:30,481
Sorry, may hinihintay ka.

061
00:03:30,481 --> 00:03:31,455
Hindi, hindi.

062
00:03:31,674 --> 00:03:32,561
Lalaki siya.

063
00:03:33,563 --> 00:03:34,885
Oh, isang lalaki-

064
00:03:35,278 --> 00:03:36,122
Hindi, hindi ganoon.

065
00:03:38,545 --> 00:03:40,977
Sorry, hindi ako sanay sa ganito.

066
00:03:44,838 --> 00:03:45,703
Pick-up line ba iyon?

067
00:03:46,035 --> 00:03:46,879
Maliit na usapan?

068
00:03:48,338 --> 00:03:49,486
Okay, tatahimik na ako.

069
00:03:50,773 --> 00:03:53,249
Alam mo ba ang alamat ng taong lobo?

070
00:03:54,991 --> 00:03:56,292
Ito ay ganito.

071
00:03:56,914 --> 00:03:58,432
May dalawang lalaki.

072
00:03:58,432 --> 00:04:01,060
Lalaki A at Lalaki B.

073
00:04:02,413 --> 00:04:05,629
Nakita ni Man A ang nilalang na ito.

074
00:04:05,666 --> 00:04:07,228
Half-man at half-wolf.

075
00:04:07,359 --> 00:04:09,400
Kaya tinanong niya si B.

076
00:04:10,156 --> 00:04:13,155
"Alam mo ba kung ano yun?
Yung nilalang?"

077
00:04:14,989 --> 00:04:17,622
Nakita ni Man B ang isang lobo na papalapit.

078
00:04:17,622 --> 00:04:21,027
Kaya sabi niya, "Saan? Lobo?"

079
00:04:21,526 --> 00:04:23,044
Yan ang alamat ng werewolf.

080
00:04:26,652 --> 00:04:27,626
Hindi mo nakuha?

081
00:04:27,752 --> 00:04:28,600
ginawa ko.

082
00:04:28,928 --> 00:04:30,098
Hindi mo lang nakitang nakakatawa?

083
00:04:32,262 --> 00:04:33,372
Naiintindihan ko.

084
00:04:33,649 --> 00:04:36,648
Siguro hindi mo nakikitang nakakatawa ang mga taong lobo.

085
00:04:43,199 --> 00:04:44,282
Nix.

086
00:04:44,648 --> 00:04:45,171
Pia.

087
00:04:46,621 --> 00:04:47,769
- Nix?
- Nix.

088
00:04:51,018 --> 00:04:52,128
Nasa Facebook ka ba?

089
00:04:52,738 --> 00:04:53,473
Oo.

090
00:04:54,124 --> 00:04:54,946
Tingnan ko.

091
00:04:56,513 --> 00:04:58,536
Search "Nix Cabangon".

092
00:04:59,179 --> 00:05:02,009
Sa iyong telepono para siguradong naka-log in ka.

093
00:05:02,071 --> 00:05:04,354
P, mauna na ako.

094
00:05:04,523 --> 00:05:05,497
I mean, mauna na kami.

095
00:05:06,000 --> 00:05:07,020
Hi, ako si Reyna.

096
00:05:07,340 --> 00:05:07,888
Nix.

097
00:05:07,888 --> 00:05:09,075
Ikinagagalak kitang makilala.

098
00:05:10,398 --> 00:05:10,992
Ito ay-

099
00:05:10,992 --> 00:05:11,571
Jake.

100
00:05:12,390 --> 00:05:13,182
Jake! tama yan.

101
00:05:13,182 --> 00:05:15,130
Jake, Pia, Nix.

102
00:05:16,924 --> 00:05:19,723
Kukunin ko ang kotse.
Hihintayin kita sa labas.

103
00:05:19,861 --> 00:05:21,626
Okay, babe. magkikita tayo.

104
00:05:22,933 --> 00:05:24,668
Bakit mo siya tinatawag na 'babe'?

105
00:05:24,790 --> 00:05:25,673
Huwag mo itong pansinin.

106
00:05:25,797 --> 00:05:26,873
Hindi ka makapaniwala.

107
00:05:27,364 --> 00:05:28,247
mauuna na ako.

108
00:05:28,364 --> 00:05:30,677
Nix, ingatan mo ang kaibigan ko ha?

109
00:05:30,763 --> 00:05:32,194
Mabait siyang babae. 
Tama ba, P?

110
00:05:33,364 --> 00:05:34,551
Pero teka..

111
00:05:35,180 --> 00:05:38,316
Sinong tinitignan mo kanina?

112
00:05:38,597 --> 00:05:39,678
Ako o siya?

113
00:05:46,870 --> 00:05:49,365
Ang ganda. Binabati kita!

114
00:05:49,365 --> 00:05:50,157
maganda.

115
00:05:51,177 --> 00:05:52,912
magkikita tayo. Ikinagagalak kitang makilala!

116
00:05:52,912 --> 00:05:53,643
Bye.

117
00:05:57,090 --> 00:05:57,835
Laro.

118
00:06:01,537 --> 00:06:03,698
Kaya ikaw ay isang furniture designer.

119
00:06:05,498 --> 00:06:06,274
single ka ba

120
00:06:08,227 --> 00:06:09,155
Bukas na relasyon?

121
00:06:10,267 --> 00:06:11,622
Iyon ay para lamang takutin ang mga lalaki.

122
00:06:14,195 --> 00:06:15,337
Effective ba ito?

123
00:06:18,015 --> 00:06:20,557
Mayroon ka lamang 28 mga larawan.

124
00:06:21,506 --> 00:06:23,955
Ibig sabihin straight ka.

125
00:06:24,047 --> 00:06:29,356
Sinasabi nila kung ang isang lalaki ay may higit sa 50 mga larawan

126
00:06:29,661 --> 00:06:32,476
sa kanyang profile picture album,

127
00:06:33,009 --> 00:06:34,014
siya ay bakla.

128
00:06:36,373 --> 00:06:37,362
totoo yan.

129
00:06:40,901 --> 00:06:44,066
Bakit ang payat mo?
Wala ka bang pera pambili noon?

130
00:06:44,722 --> 00:06:47,218
Hindi ka ba nila binigyan ng gatas?

131
00:06:47,561 --> 00:06:48,398
tignan mo.

132
00:06:49,741 --> 00:06:52,054
Nakipagkaibigan ka ba sa refrigerator?

133
00:06:52,962 --> 00:06:54,788
Maganda ang buhay, eh?

134
00:06:55,130 --> 00:06:55,983
ano ito?

135
00:06:56,988 --> 00:06:57,795
Hey.

136
00:06:57,978 --> 00:06:59,317
Sinong tinatakot mo dito?

137
00:06:59,622 --> 00:07:01,585
May natakot ba?

138
00:07:01,799 --> 00:07:03,169
Pero mukhang cool.

139
00:07:06,135 --> 00:07:06,743
Paano ito?

140
00:07:08,845 --> 00:07:09,849
Nagalit ang bangs niyo sa isa't isa.

141
00:07:11,101 --> 00:07:11,892
Isang upuan ang magkahiwalay.

142
00:07:12,168 --> 00:07:14,587
Anong meron sa bandana?

143
00:07:16,168 --> 00:07:17,294
Sa tingin mo ito ay mukhang cool?

144
00:07:18,031 --> 00:07:19,629
Uso kasi noon.

145
00:07:19,843 --> 00:07:21,152
Alam mo kung ano...

146
00:07:21,608 --> 00:07:24,149
hindi lahat ng uso

147
00:07:24,149 --> 00:07:26,051
magiging maganda sa iyo.

148
00:07:26,173 --> 00:07:28,197
Nagsisimula na akong magduda sa panlasa mo.

149
00:07:30,284 --> 00:07:31,044
Sino ito?

150
00:07:32,826 --> 00:07:34,561
Ipakilala mo ako sa kanya.

151
00:07:34,988 --> 00:07:36,449
maganda naman ako diba?

152
00:07:36,671 --> 00:07:37,432
Super.

153
00:07:40,116 --> 00:07:41,972
Sana nanatili kang isang larawan.

154
00:07:44,776 --> 00:07:46,344
Wow!

155
00:07:46,703 --> 00:07:48,818
Ang bastos mo.

156
00:07:49,686 --> 00:07:52,501
Nagtrabaho ka rin bilang isang waiter?

157
00:07:52,593 --> 00:07:54,343
Paki-refill ang aking iced tea, sir.

158
00:07:54,847 --> 00:07:56,886
Ma'am, hindi na po kami nagre-refill.

159
00:07:58,003 --> 00:08:01,002
Masyado kang nainom ng asukal.

160
00:08:01,843 --> 00:08:03,943
Hoy! Hindi ang mga naka-tag na larawan!

161
00:08:03,943 --> 00:08:05,085
May mga patakaran?

162
00:08:05,085 --> 00:08:06,866
Oo, meron.

163
00:08:07,430 --> 00:08:08,404
Hindi mo magagawa iyon!

164
00:08:08,404 --> 00:08:11,204
Tiningnan ko ba ang mga naka-tag mong larawan?

165
00:08:12,846 --> 00:08:15,038
So, sinundan mo na ba ako?

166
00:08:15,326 --> 00:08:16,130
Oo, dito.

167
00:08:18,368 --> 00:08:20,342
Anong malinis na profile.

168
00:08:21,875 --> 00:08:23,379
Parang influencer.

169
00:08:24,189 --> 00:08:26,432
Tinanong mo kung ano ang trabaho ko.

170
00:08:27,328 --> 00:08:28,174
Ayan tuloy.

171
00:08:29,128 --> 00:08:32,328
Pero para lang yan...

172
00:08:33,048 --> 00:08:34,284
aking imahe.

173
00:08:34,473 --> 00:08:35,497
Para sa mga kliyente.

174
00:08:35,954 --> 00:08:36,910
alam mo?

175
00:08:37,771 --> 00:08:41,225
At walang mga naka-tag na larawan doon.

176
00:08:41,334 --> 00:08:42,998
Mabuti para sa aking imahe.

177
00:08:44,047 --> 00:08:45,040
Broker?

178
00:08:46,451 --> 00:08:47,511
Mayaman na babae.

179
00:08:47,757 --> 00:08:48,311
Hey.

180
00:08:48,997 --> 00:08:50,504
Iyan ay isang maling akala.

181
00:08:50,964 --> 00:08:53,225
Kaming mga broker ay nakakakuha ng sapat.

182
00:08:53,225 --> 00:08:57,330
Oo, malaki ang babayaran namin kung magsasara kami ng deal.

183
00:08:58,012 --> 00:09:00,914
Ngunit hindi ka palaging nagsasara ng deal, tama ba?

184
00:09:01,215 --> 00:09:03,377
Ang mga saradong deal ay nangangahulugan ng pera.
Walang deal ibig sabihin...

185
00:09:03,377 --> 00:09:04,578
gutom.

186
00:09:04,818 --> 00:09:06,280
Ito ang tinatawag mong gutom.

187
00:09:06,706 --> 00:09:10,930
Walang nasiyahan sa aking gutom ngayong gabi.

188
00:09:11,832 --> 00:09:12,551
Okay.

189
00:09:12,551 --> 00:09:15,254
Nice meeting you...

190
00:09:15,475 --> 00:09:15,875
Pia.

191
00:09:18,078 --> 00:09:20,000
Si Ogie ito.

192
00:09:21,623 --> 00:09:22,479
Nix.

193
00:09:22,880 --> 00:09:23,836
Ogie.

194
00:09:25,576 --> 00:09:26,131
Hey. Si Mama naman.

195
00:09:26,853 --> 00:09:28,509
Kinakausap mo ang kotse mo?

196
00:09:28,928 --> 00:09:30,629
Syempre. Para good luck.

197
00:09:31,752 --> 00:09:36,336
Ang mga hinete ay nakikipag-usap sa kanilang mga kabayo.
"Kabayo, kabayo...

198
00:09:36,336 --> 00:09:38,899
mangyaring manalo sa karerang ito."

199
00:09:39,119 --> 00:09:40,340
Ganun din.

200
00:09:40,421 --> 00:09:44,165
"Ogie, ogie, iuwi mo ako ng ligtas."

201
00:09:44,260 --> 00:09:46,702
I think gusto mo lang ihatid kita pauwi.

202
00:09:46,818 --> 00:09:47,559
Hey.

203
00:09:48,321 --> 00:09:50,062
hindi ako ganun. Hindi kailanman.

204
00:09:50,123 --> 00:09:52,044
Kung gusto mo, ihahatid kita pauwi.

205
00:09:52,044 --> 00:09:53,886
Never pa kaming naaksidente ni Ogie.

206
00:09:54,388 --> 00:09:55,588
Panatilihin natin itong paraan.

207
00:09:55,588 --> 00:09:56,689
Hayaan mo akong magmaneho sa iyo.

208
00:09:57,030 --> 00:10:01,074
Hindi. Bakit mo ako pinipilit?

209
00:10:01,556 --> 00:10:02,496
Sigurado ka ba?

210
00:10:02,496 --> 00:10:04,012
Kunin ko lang mga gamit ko.

211
00:10:05,349 --> 00:10:06,371
talaga? Ihahatid mo ako pauwi?

212
00:10:07,173 --> 00:10:07,888
Hindi pwede.

213
00:10:09,091 --> 00:10:09,886
Sigurado ka ba?

214
00:10:11,462 --> 00:10:12,591
Ano ang catch?

215
00:10:34,365 --> 00:10:35,626
Matulog.

216
00:10:36,187 --> 00:10:37,288
okay lang ako.

217
00:10:39,235 --> 00:10:42,721
30 Caster Street, Parville Subdivision.

218
00:10:42,721 --> 00:10:43,723
Green house.

219
00:10:44,793 --> 00:10:45,674
kaya ko.

220
00:10:47,597 --> 00:10:49,774
ayos lang. matutulog na ako.

221
00:10:58,669 --> 00:10:59,829
Matulog.

222
00:11:02,033 --> 00:11:03,634
Paano? Gawin mo ulit.

223
00:11:06,906 --> 00:11:08,807
Okay. Gisingin mo ako, okay?

224
00:11:08,928 --> 00:11:09,969
Syempre.

225
00:11:11,471 --> 00:11:13,293
Gisingin mo ako.

226
00:11:37,130 --> 00:11:37,890
Nix.

227
00:11:40,674 --> 00:11:41,614
gumising ka na!

228
00:11:42,035 --> 00:11:42,635
Oo.

229
00:11:43,757 --> 00:11:46,300
Ginising kita para magising mo ako.

230
00:11:47,742 --> 00:11:48,682
I'm so sorry.

231
00:11:48,742 --> 00:11:51,949
Nag set ako ng alarm ng sampung minuto 
pero hindi ko narinig.

232
00:11:52,571 --> 00:11:54,112
Gusto mo bang magkape muna? Tara na.

233
00:11:55,675 --> 00:11:56,695
Maaari mong dalhin ang iyong sapatos sa loob.

234
00:11:58,638 --> 00:11:59,718
May plano ka ba ngayon?

235
00:12:00,259 --> 00:12:01,020
wala.

236
00:12:01,480 --> 00:12:02,742
Perpekto! Mag-almusal sa amin.

237
00:12:03,323 --> 00:12:04,704
Pumasok ka.

238
00:12:05,064 --> 00:12:05,945
Umupo ka.

239
00:12:06,387 --> 00:12:07,307
Hi! Magandang umaga po!

240
00:12:07,829 --> 00:12:09,205
- Magandang umaga.
- Ito ay si Nix.

241
00:12:09,205 --> 00:12:09,900
- Magandang umaga.
- Teka.

242
00:12:10,075 --> 00:12:11,196
Kukuha ako ng plato.

243
00:12:16,577 --> 00:12:17,232
Say hi, Juju.

244
00:12:17,232 --> 00:12:17,947
Hello.

245
00:12:18,022 --> 00:12:18,823
Hi.

246
00:12:19,360 --> 00:12:21,023
Kumain ka na.

247
00:12:21,577 --> 00:12:22,638
Tulungan ang iyong sarili.

248
00:12:22,998 --> 00:12:23,919
- Hello.
- Anong meron?

249
00:12:24,581 --> 00:12:26,342
Si Jack ito, pinsan ko.

250
00:12:26,583 --> 00:12:29,285
Ang kanyang asawa. Hindi kapani-paniwala, tama ba?

251
00:12:29,285 --> 00:12:31,648
At ito ang baby namin.

252
00:12:31,648 --> 00:12:33,310
Hindi pa rin siya nakakaligo.

253
00:12:35,273 --> 00:12:36,233
Kumain ka na.

254
00:12:36,815 --> 00:12:37,831
Kumain ka na.

255
00:12:39,809 --> 00:12:41,250
pasensya na po. Paliliguan ko siya.

256
00:12:41,431 --> 00:12:42,807
Okay. Bigyan mo ako niyan.

257
00:12:46,511 --> 00:12:47,932
Buti na lang may kasama ka.

258
00:12:48,593 --> 00:12:49,434
Gaano ka na katagal dito?

259
00:12:50,496 --> 00:12:52,257
Dito na ako nag-stay since college.

260
00:12:52,297 --> 00:12:53,759
Magkasama na kami simula noon.

261
00:12:54,140 --> 00:12:55,343
Clingy si Pia.

262
00:12:56,364 --> 00:12:57,445
Pero gusto mo akong clingy.

263
00:12:58,446 --> 00:13:00,208
Buti na lang ikaw ang paborito kong pinsan.

264
00:13:01,730 --> 00:13:03,692
Ako lang ang pinsan mo butthead. 

265
00:13:05,528 --> 00:13:06,570
Anong oras na?

266
00:13:06,838 --> 00:13:08,479
Alas sais na.

267
00:13:09,441 --> 00:13:10,021
Nix.

268
00:13:10,603 --> 00:13:11,162
Oo?

269
00:13:11,162 --> 00:13:14,186
Kung nagkataon, dumadaan ka ba sa Makati?

270
00:13:14,526 --> 00:13:15,307
Pupunta ako sa Pasig.

271
00:13:17,109 --> 00:13:17,870
talaga?

272
00:13:18,651 --> 00:13:22,035
Umalis na ang mercury retrograde.
Pwede mo ba akong ihatid?

273
00:13:22,275 --> 00:13:22,976
Oo naman.

274
00:13:23,471 --> 00:13:24,012
Okay.

275
00:13:24,760 --> 00:13:25,281
Kumain ka na.

276
00:13:25,942 --> 00:13:26,502
tapos ka na?

277
00:13:26,542 --> 00:13:27,744
Oo. Maliligo lang ako ng mabilis.

278
00:13:28,805 --> 00:13:30,106
Huwag madaliin.

279
00:13:30,206 --> 00:13:32,329
Bilisan ko na. Ingatan mo siya.

280
00:13:35,587 --> 00:13:39,110
Sana talaga ma-accomodate mo 
ang aking kahilingan na makuha ang buong palapag na ito.

281
00:13:40,171 --> 00:13:44,336
Alam mo, sa tingin ko ang paglipat na ito ay marahil ang pinakamahusay
para sa plano ng pagpapalawak ng aking kumpanya.

282
00:13:45,293 --> 00:13:48,577
Well, I'll try my best para maging posible iyon. 

283
00:13:49,113 --> 00:13:50,573
I trust you can do it.

284
00:13:51,675 --> 00:13:54,017
Well, napakasarap makipagnegosyo sa iyo, Clark.

285
00:13:54,158 --> 00:13:55,739
Tara na sir.

286
00:13:58,823 --> 00:14:01,906
So, isinara ba natin ang deal?

287
00:14:01,987 --> 00:14:05,230
sarado.

288
00:14:06,314 --> 00:14:07,975
Binabati kita!

289
00:14:08,115 --> 00:14:09,937
Para kang hindi nagpaparty kagabi.

290
00:14:09,937 --> 00:14:12,640
Ako, hangover pa ako.

291
00:14:12,821 --> 00:14:14,822
So saan tayo pupunta?

292
00:14:14,944 --> 00:14:16,945
- Kailangan nating magdiwang.
- Oo!

293
00:14:17,066 --> 00:14:18,647
Isa na namang hangover para sa iyo.

294
00:14:19,469 --> 00:14:20,829
Tingnan mo yung ngiti.

295
00:14:20,829 --> 00:14:22,165
Sino yun?

296
00:14:22,506 --> 00:14:23,241
walang tao!

297
00:14:24,244 --> 00:14:24,999
Balik trabaho. Tara na!

298
00:14:25,894 --> 00:14:28,651
Walang celebration? wala?

299
00:15:31,031 --> 00:15:31,992
okay ka lang ba?

300
00:15:33,054 --> 00:15:34,134
Oo.

301
00:15:35,756 --> 00:15:37,718
Mukhang marami siyang nainom.

302
00:15:37,972 --> 00:15:39,893
So kasalanan niya?

303
00:15:44,787 --> 00:15:46,639
Kailan ka nagkaroon ng mahinang paningin?

304
00:15:47,100 --> 00:15:50,103
Oh, ito?
Ito ay para lamang makumpleto ang aking pagbangon.

305
00:15:52,193 --> 00:15:53,229
Paano defensive.

306
00:15:54,198 --> 00:15:55,201
Mukhang maganda sa iyo.

307
00:15:55,670 --> 00:15:57,374
Oh ibig mong sabihin..

308
00:15:58,009 --> 00:15:59,246
dahil sa salamin.

309
00:16:01,753 --> 00:16:02,756
Nabunggo niya ako.

310
00:16:03,983 --> 00:16:04,819
Nakapunta ka na ba dito?

311
00:16:07,910 --> 00:16:11,206
Pang-apat ko na ito.

312
00:16:12,309 --> 00:16:13,312
Parehong luma, parehong luma.

313
00:16:14,616 --> 00:16:15,886
Marami ka pa ring inumin.

314
00:16:17,157 --> 00:16:18,125
I guess.

315
00:16:18,125 --> 00:16:20,499
Oo, parehong luma.

316
00:16:21,202 --> 00:16:22,772
Parehong luma.

317
00:16:25,647 --> 00:16:26,382
Paumanhin.

318
00:16:27,419 --> 00:16:28,221
Para saan?

319
00:16:31,030 --> 00:16:32,466
Hindi, ang ibig kong sabihin...

320
00:16:36,145 --> 00:16:37,681
Medyo tipsy na yata ako.

321
00:16:40,914 --> 00:16:42,151
bakit ka nandito?

322
00:16:43,245 --> 00:16:44,315
pasensya na ha?

323
00:16:45,108 --> 00:16:46,779
I mean, anong ginagawa mo dito?

324
00:16:47,516 --> 00:16:48,709
Imbitado ako.

325
00:16:49,044 --> 00:16:49,836
Ni Tops?

326
00:16:50,739 --> 00:16:52,166
Ni Tops at Reyna.

327
00:16:56,070 --> 00:16:56,737
Ay oo..

328
00:16:58,242 --> 00:16:59,010
Tama.

329
00:17:05,931 --> 00:17:07,769
- Ginawa mo ito. Nix!
- Hi!

330
00:17:07,769 --> 00:17:09,307
kamusta ka na?

331
00:17:09,742 --> 00:17:10,844
Binabati kita!

332
00:17:11,146 --> 00:17:12,215
Salamat, salamat.

333
00:17:13,687 --> 00:17:14,521
Kaya...

334
00:17:15,158 --> 00:17:16,360
nagkita na kayo.

335
00:17:16,796 --> 00:17:17,630
Kamusta na kayo?

336
00:17:17,765 --> 00:17:18,767
Kakaiba.

337
00:17:20,272 --> 00:17:21,508
Gaano na ba ito katagal?

338
00:17:21,576 --> 00:17:23,404
Hindi namin sinusubaybayan.

339
00:17:25,813 --> 00:17:26,471
Hoy, sumama ka sa akin.

340
00:17:26,606 --> 00:17:29,976
Maling dessert ang inorder ni Tops.

341
00:17:29,976 --> 00:17:31,347
- Excuse me, Nix.
- Oo naman.

342
00:17:32,518 --> 00:17:33,787
Sa labas na lang tayo.

343
00:17:40,140 --> 00:17:41,476
Marami kang inumin.

344
00:17:41,476 --> 00:17:42,780
tipsy na ako.

345
00:17:46,891 --> 00:17:49,399
Minsan nauubusan kami ng gatas para kay Juju.

346
00:17:50,135 --> 00:17:52,407
Ngunit hindi kailanman may beer.

347
00:18:04,261 --> 00:18:04,995
mauuna na ako.

348
00:18:06,467 --> 00:18:08,438
Pero masyado ka pang bata para magpatuloy.

349
00:18:09,208 --> 00:18:11,346
Marami ka pang magagawa, Nix.

350
00:18:11,581 --> 00:18:13,452
I mean aalis na ako.

351
00:18:14,356 --> 00:18:16,060
Para makapagpahinga ka na rin.

352
00:18:20,641 --> 00:18:22,378
Iiwan mo ba talaga ako?

353
00:18:23,549 --> 00:18:25,444
Mag-isa lang ako dito.

354
00:18:47,986 --> 00:18:49,824
Amoy sigarilyo ako.

355
00:21:10,606 --> 00:21:11,442
Magandang umaga po.

355
00:21:12,714 --> 00:21:13,481
Magandang umaga po.

355
00:21:15,313 --> 00:21:16,674
Ikaw ay isang maagang bumangon.

355
00:21:17,911 --> 00:21:18,406
ano?

355
00:21:18,999 --> 00:21:20,199
brunch time na.

356
00:21:20,831 --> 00:21:22,899
Ikaw ang late na nagising.

357
00:21:27,789 --> 00:21:29,578
Dito. Kumain.

358
00:21:30,854 --> 00:21:31,734
May kape diyan.

359
00:21:35,500 --> 00:21:36,260
Kumain ka na.

360
00:21:39,805 --> 00:21:41,085
may tanong ako.

361
00:21:42,568 --> 00:21:44,144
Nagsex ba tayo kagabi?

362
00:21:46,944 --> 00:21:48,845
Hay, okay lang. Walang paghuhusga.

363
00:21:49,667 --> 00:21:52,666
Nagsex ba tayo?

364
00:21:52,951 --> 00:21:53,591
Hindi.

365
00:21:56,075 --> 00:21:57,375
Hindi kami nagsex.

366
00:21:58,197 --> 00:21:58,777
Bakit hindi?

367
00:22:00,640 --> 00:22:01,215
Nakatulog ka.

368
00:22:03,519 --> 00:22:05,155
talaga?

369
00:22:06,077 --> 00:22:07,313
Shit. Paumanhin.

370
00:22:08,235 --> 00:22:09,231
Paumanhin. Paumanhin.

371
00:22:10,333 --> 00:22:11,249
ayos lang.

372
00:22:14,075 --> 00:22:15,615
Baka may magalit, anyway.

373
00:22:15,756 --> 00:22:16,536
Oh!

374
00:22:17,178 --> 00:22:18,298
Pangingisda!

375
00:22:19,741 --> 00:22:20,901
Wala akong boyfriend.

376
00:22:28,611 --> 00:22:29,747
So saan ka pupunta?

377
00:22:30,989 --> 00:22:32,305
Bakit mo iniiba ang topic?

378
00:22:35,706 --> 00:22:36,866
Isa ka na bang imbestigador ngayon?

379
00:22:39,129 --> 00:22:40,586
Wala, observant lang ako.

380
00:22:42,551 --> 00:22:43,860
Wala akong plano ngayon.

381
00:22:44,932 --> 00:22:46,419
I mean nakita ko na ang bagahe mo.

382
00:22:47,105 --> 00:22:47,967
Lumipat sa labas.

383
00:22:48,772 --> 00:22:50,318
Ibinenta namin ang bahay.

384
00:22:51,480 --> 00:22:54,128
Ang mamimili ay lilipat sa loob ng isang buwan.

385
00:22:55,319 --> 00:22:57,967
Si Jack ay lilipat sa Canada.

386
00:22:58,835 --> 00:23:00,084
Kailan sila aalis?

387
00:23:01,186 --> 00:23:02,168
Sa ilang linggo.

388
00:23:04,103 --> 00:23:04,816
ikaw naman?

389
00:23:06,811 --> 00:23:10,680
Naka condo ako pero delayed ang turnover.

390
00:23:11,841 --> 00:23:14,608
Saan ka titira?

391
00:23:15,978 --> 00:23:16,989
Ikaw ba ang aking ama?

392
00:23:18,746 --> 00:23:20,055
Last time I checked, hindi.

393
00:23:20,889 --> 00:23:21,989
Ang daming tanong.

394
00:23:22,437 --> 00:23:23,679
Isa akong imbestigador, remember?

395
00:23:30,960 --> 00:23:32,953
Ito ay okay. Susunod na upuan, pakiusap.

396
00:23:40,841 --> 00:23:43,102
Sigurado ka bang nakuha mo ito, Nix?

397
00:23:44,711 --> 00:23:46,138
Oo, sabihin sa kanila na magagawa natin ito.

398
00:23:49,800 --> 00:23:51,399
Kailan ka makakagawa ng pagbisita sa site?

399
00:23:54,509 --> 00:23:56,534
Malamang sa thrusday, next week.

400
00:23:59,323 --> 00:24:02,305
Maaari mo bang gawin ito ng mas maaga?

401
00:24:00,456 --> 00:24:02,305
"Pupunta ako sa Indonesia kung ganoon."

402
00:24:04,905 --> 00:24:06,093
Anong meron sa Indonesia?

403
00:24:07,284 --> 00:24:08,692
May convention kasama si Robert.

404
00:24:12,790 --> 00:24:14,243
Convention?

405
00:24:16,270 --> 00:24:17,150
Robert?

406
00:24:18,473 --> 00:24:19,353
Tapos na kami.

407
00:24:25,785 --> 00:24:27,943
Alam mo, kaibigan kita.

408
00:24:28,692 --> 00:24:30,101
Para na kitang kapatid.

409
00:24:30,939 --> 00:24:32,527
Kaya hahabulin ko.

410
00:24:32,697 --> 00:24:34,194
Dahil bumalik ka sa dating eksena..

411
00:24:34,988 --> 00:24:36,749
Si Robert ay bagong boyfriend ni Dwein.

412
00:24:45,120 --> 00:24:49,127
"Maaari mo bang ipakita sa amin ang isang prototype
ng center table?"

413
00:24:50,009 --> 00:24:50,933
Anong sasabihin ko sa kanya?

414
00:24:51,948 --> 00:24:54,634
Sabihin sa kanya na ang isang prototype ay hindi bahagi
ng sipi.

415
00:24:55,604 --> 00:24:57,849
At ang mga disenyo ay paunang naaprubahan.

416
00:24:58,511 --> 00:25:00,184
Paunang naaprubahan...

417
00:25:00,846 --> 00:25:03,576
Dapat kayong dalawa ang mag-usap ng diretso.
Napagitna ako dito.

418
00:25:09,216 --> 00:25:10,272
Bakit ka nababalisa?

419
00:25:12,035 --> 00:25:12,786
ha?

420
00:25:13,366 --> 00:25:14,731
kilala kita.

421
00:25:16,934 --> 00:25:17,946
Affected ka.

422
00:25:18,432 --> 00:25:19,576
Syempre hindi!

423
00:25:20,678 --> 00:25:21,603
Huwag mong ipagkaila.

424
00:25:21,692 --> 00:25:23,629
- Haltak!
- Kilalang-kilala kita.

425
00:25:23,806 --> 00:25:24,510
Itigil mo na.

426
00:25:27,550 --> 00:25:28,386
alam ko na.

427
00:25:35,171 --> 00:25:36,976
Gaano katagal na siyang nanliligaw kay Robert?

428
00:25:40,986 --> 00:25:42,923
Gusto mo tanungin ko siya?

429
00:25:43,585 --> 00:25:45,258
Magkaibigan naman kami sa Facebook.

430
00:25:46,404 --> 00:25:48,297
Pero wag kang magselos.

431
00:25:48,871 --> 00:25:50,280
Tanga mo!

432
00:25:50,952 --> 00:25:52,008
biro ko pare!

433
00:25:52,008 --> 00:25:52,977
Hindi ako interesado.

434
00:25:52,977 --> 00:25:54,872
At hindi ako apektado.

435
00:25:54,872 --> 00:25:55,929
ayos lang!

436
00:25:56,106 --> 00:25:56,986
Saan ka pupunta?

437
00:25:57,428 --> 00:25:58,572
Bakit ka lumalabas sa akin?

438
00:25:59,101 --> 00:26:00,026
Ito ang iyong bahay, dummy!

439
00:26:00,026 --> 00:26:01,039
saan ka pupunta

440
00:26:01,700 --> 00:26:02,933
Halika, sagutin mo ako!

441
00:26:04,608 --> 00:26:05,664
Halika na.

442
00:26:08,000 --> 00:26:09,988
Ang panauhing tagapagsalita ngayong gabi,

443
00:26:09,988 --> 00:26:14,129
mula sa Hong Kong,
G. Carlos Eugenio.

444
00:26:17,434 --> 00:26:21,838
Sis, nasa kabilang table si Mr. Eusabio.

445
00:26:21,971 --> 00:26:23,512
Magaling siyang broker.

446
00:26:23,600 --> 00:26:26,419
talaga? Kausapin natin siya mamaya.

447
00:26:28,094 --> 00:26:30,516
Nix: Nakita ko yung IG story mo. nasaan ka

448
00:26:30,780 --> 00:26:32,410
Pia: Metro Intercon. Bakit?

449
00:26:36,111 --> 00:26:37,256
salamat po.

450
00:26:37,521 --> 00:26:39,238
Ma'am, maraming salamat po.

451
00:26:39,944 --> 00:26:41,044
Nice meeting you.

452
00:26:42,235 --> 00:26:44,774
Isinara namin ang deal!

453
00:26:46,845 --> 00:26:47,417
Oo!

454
00:26:47,593 --> 00:26:48,607
Naabot na namin ang quota namin!

455
00:26:49,311 --> 00:26:50,060
Nakaayos na ako.

456
00:26:53,057 --> 00:26:55,214
P, may makilala lang ako.

457
00:26:55,435 --> 00:26:56,536
- itetext kita.
- Okay.

458
00:26:56,756 --> 00:26:57,329
Bye!

459
00:27:09,047 --> 00:27:09,487
Miss...

460
00:27:11,338 --> 00:27:12,835
Balak kong kumuha ng unit.

461
00:27:13,981 --> 00:27:14,949
Ganoon ba?

462
00:27:15,611 --> 00:27:17,856
Gusto ko pa ng iced tea.

463
00:27:17,856 --> 00:27:20,367
Maaari mo bang punan muli ang aking baso,
Mr. Waiter, please?

464
00:27:22,981 --> 00:27:23,729
Mukha ba akong nakakatawa?

465
00:27:23,995 --> 00:27:24,919
Hindi.

466
00:27:25,360 --> 00:27:26,989
Ang gwapo mo.

467
00:27:27,783 --> 00:27:29,192
Amoy moth balls ito.

468
00:27:29,192 --> 00:27:30,117
Amoyin mo.

469
00:27:30,867 --> 00:27:34,081
Hinanap ko ang aking lumang wardrobe at 
pagtatawanan mo lang ako?

470
00:27:36,021 --> 00:27:37,473
Anong ginagawa mo dito?

471
00:27:39,016 --> 00:27:40,204
sinusundo kita.

472
00:27:41,086 --> 00:27:42,055
Oh.

473
00:27:43,069 --> 00:27:45,094
Mula waiter hanggang driver, nakikita ko.

474
00:27:45,624 --> 00:27:50,644
I'll be whatever you need me to be, Miss P.

475
00:27:53,773 --> 00:27:54,697
concern lang ako.

476
00:27:56,019 --> 00:27:57,957
Akala ko baka kailangan mo ng driver.

477
00:27:59,191 --> 00:28:00,339
Para sunduin ka.

478
00:28:00,604 --> 00:28:02,148
Kaya ligtas kayo ni Ogie.

479
00:28:02,615 --> 00:28:03,607
Kaya't nagpapaganda ka?

480
00:28:04,241 --> 00:28:05,775
Nag-aalala ka?

481
00:28:06,860 --> 00:28:07,582
sa tingin ko.

482
00:28:07,944 --> 00:28:10,382
Dagdag pa sa pagiging maalalahanin ko,

483
00:28:10,835 --> 00:28:11,647
lahat ng effort ko

484
00:28:13,273 --> 00:28:16,796
at ang paraan ng aking buhok ngayong gabi.

485
00:28:18,604 --> 00:28:20,861
Gusto mo ba ng iced tea, ma'am?

486
00:28:21,132 --> 00:28:21,857
Oo naman.

487
00:28:23,753 --> 00:28:25,197
Ilan na ba naging ex mo?

488
00:28:25,920 --> 00:28:27,094
Tingnan ko.

489
00:28:28,631 --> 00:28:31,701
pito.

490
00:28:32,514 --> 00:28:32,965
Baliw diba?

491
00:28:34,049 --> 00:28:34,591
Ikaw?

492
00:28:36,038 --> 00:28:36,699
Ako?

493
00:28:37,149 --> 00:28:38,004
Hindi, siya.

494
00:28:38,624 --> 00:28:39,877
Ang katotohanan?

495
00:28:41,723 --> 00:28:42,091
Isa.

496
00:28:42,683 --> 00:28:43,346
Hindi pwede.

497
00:28:44,527 --> 00:28:45,559
Isa lang? talaga?

498
00:28:45,929 --> 00:28:47,699
Pero muntik na kaming ikasal.

499
00:28:48,217 --> 00:28:49,028
Wow.

500
00:28:50,062 --> 00:28:51,094
So anong nangyari?

501
00:28:51,685 --> 00:28:53,086
Bigla siyang nagbago...

502
00:28:53,086 --> 00:28:54,341
kanyang isip

503
00:28:55,817 --> 00:28:56,702
sa altar.

504
00:28:57,661 --> 00:28:58,252
Ouch.

505
00:28:59,212 --> 00:29:00,318
Sino ang gumagawa niyan?

506
00:29:00,836 --> 00:29:01,646
Ano ang kanyang pangalan?

507
00:29:01,869 --> 00:29:02,606
Kalimutan mo na.

508
00:29:03,048 --> 00:29:03,567
Pangalan lang.

509
00:29:03,787 --> 00:29:04,377
sabi ko hindi.

510
00:29:04,377 --> 00:29:07,476
Hindi ko kilala lahat ng tao sa mundo.

511
00:29:07,698 --> 00:29:08,583
Bigyan mo lang ako ng pangalan.

512
00:29:08,583 --> 00:29:09,690
Okay, si Dwein.

513
00:29:09,690 --> 00:29:10,501
Dwein?

514
00:29:10,724 --> 00:29:12,641
Ngayon, pag-usapan natin ang tungkol sa ibang bagay.

515
00:29:12,641 --> 00:29:15,519
Hindi, gusto ko ang paksang ito.
Pag-usapan pa natin siya.

516
00:29:15,815 --> 00:29:18,028
Okay, kaya Dwein.

517
00:29:18,029 --> 00:29:20,168
Dwein ay kadalasang pangalan ng lalaki?

518
00:29:20,168 --> 00:29:22,530
Ngunit ang Dwein ay para sa pangalan ng isang babae?

519
00:29:23,637 --> 00:29:25,407
Gusto mo talagang pag-usapan ang tungkol sa mga ex?

520
00:29:25,925 --> 00:29:26,957
Bakit hindi?

521
00:29:27,401 --> 00:29:27,916
Pinakamasamang ex?

522
00:29:28,951 --> 00:29:30,056
may asawa na ako.

523
00:29:31,238 --> 00:29:32,049
Seryoso?

524
00:29:32,419 --> 00:29:33,525
Huwag maging judgemental.

525
00:29:33,747 --> 00:29:35,443
Hindi ko alam na may asawa na pala siya.

526
00:29:35,665 --> 00:29:37,952
Nakipaghiwalay agad ako sa kanya nung nalaman ko.

527
00:29:38,027 --> 00:29:39,059
Tiyak na mahirap iyon.

528
00:29:41,643 --> 00:29:43,339
Mayroon kaming mga cool na label.

529
00:29:44,447 --> 00:29:45,822
Yung tipong naiwan sa altar.

530
00:29:47,077 --> 00:29:48,452
Ang babaeng ginawang mistress.

531
00:29:49,117 --> 00:29:50,196
Ouch.

532
00:29:50,980 --> 00:29:51,571
Masakit yun.

533
00:29:51,571 --> 00:29:53,019
- Alam ko.
- Masakit.

534
00:29:54,613 --> 00:29:57,121
Ano ang mas masakit?
Ang iniwan sa altar o pagiging mistress?

535
00:29:58,155 --> 00:29:59,113
Kailangan ba talagang magkumpara?

536
00:30:00,737 --> 00:30:02,065
Walang paghahambing.

537
00:30:02,065 --> 00:30:06,050
Hindi ba pwedeng magkasundo na tayong dalawa?

538
00:30:07,157 --> 00:30:07,894
yun lang.

539
00:30:08,928 --> 00:30:09,075
Panahon.

540
00:30:11,879 --> 00:30:15,498
Ang pag-iisip na magmahal muli
minsan natatakot ako.

541
00:30:15,679 --> 00:30:16,403
Alam mo.

542
00:30:17,127 --> 00:30:20,565
Hindi ko makuha ang mga natatakot
magmahal muli pagkatapos masaktan.

543
00:30:21,833 --> 00:30:22,375
Buti sa pagiging matapang mo.

544
00:30:23,281 --> 00:30:25,090
Nagsasabi lang ako ng totoo.

545
00:30:26,176 --> 00:30:29,433
Hindi para maliitin ang iyong nararamdaman ngunit,

546
00:30:30,520 --> 00:30:35,767
Sa tingin ko, yung mga natatakot na magmahal ulit,

547
00:30:38,301 --> 00:30:39,205
Never love in the first place.

548
00:30:39,749 --> 00:30:40,472
Wow.

549
00:30:41,016 --> 00:30:41,919
Oo!

550
00:30:43,006 --> 00:30:51,511
Naniniwala akong kayang tiisin ng mga nagmahal ng totoo
lahat ng sakit at sakit muli...

551
00:30:52,055 --> 00:30:54,044
kung maranasan lang magmahal ulit.

552
00:30:54,768 --> 00:30:55,313
tama?

553
00:30:56,579 --> 00:30:57,121
Pag-ibig yan.

554
00:30:57,664 --> 00:30:59,292
Dinaig nito ang sakit.

555
00:31:00,922 --> 00:31:01,102
Nakuha ang punto.

556
00:31:05,084 --> 00:31:08,340
Kaya handa kang magmahal muli
kahit doble ang sakit?

557
00:31:09,970 --> 00:31:10,693
Syempre.

558
00:31:12,865 --> 00:31:13,408
Hangga't hindi mo ako sasaktan.

559
00:31:16,123 --> 00:31:16,665
bakit ako?

560
00:31:18,838 --> 00:31:19,198
I mean, kung sino man ang susunod na lalaki.

561
00:31:22,819 --> 00:31:24,085
Para sa rekord,

562
00:31:26,080 --> 00:31:26,984
Wala akong plano

563
00:31:28,791 --> 00:31:31,790
ng pananakit sayo.

564
00:31:42,368 --> 00:31:42,728
Tara na.

565
00:31:44,720 --> 00:31:45,443
saan?

566
00:31:49,425 --> 00:31:49,967
Ang iyong lugar.

567
00:31:57,207 --> 00:31:57,930
Hindi, ikaw?

568
00:32:03,179 --> 00:32:03,902
Pia.

569
00:32:05,712 --> 00:32:05,713
salamat po.

570
00:32:11,503 --> 00:32:14,036
Paumanhin, ito ay medyo magulo.

571
00:32:16,321 --> 00:32:18,311
- May mga bagay-bagay sa lahat ng dako.
- ayos lang.

572
00:32:19,398 --> 00:32:20,302
Mukhang cool.

573
00:32:21,027 --> 00:32:21,569
Art.

574
00:32:22,836 --> 00:32:26,274
Organisadong kaguluhan. Astig.

575
00:32:36,590 --> 00:32:37,313
mainit ba?

576
00:32:41,838 --> 00:32:43,646
- Mas mabuti ba iyon?
- Okay lang ako.

577
00:33:04,820 --> 00:33:05,905
Masakit ba paa mo?

578
00:33:06,449 --> 00:33:08,439
Kukuha ako ng tsinelas.

579
00:33:09,164 --> 00:33:10,067
Isang segundo.

580
00:33:13,326 --> 00:33:14,049
okay lang ako-

581
00:33:15,136 --> 00:33:15,316
Pia, dito.

582
00:33:16,402 --> 00:33:17,487
- Dito.
- ayos lang-

583
00:33:24,365 --> 00:33:25,269
okay lang ako.

584
00:33:25,269 --> 00:33:27,983
You know what, okay lang ako.

585
00:33:28,346 --> 00:33:29,250
pangako ko.

585
00:33:52,817 --> 00:33:53,719
May kailangan ka pa ba?

585
00:33:54,188 --> 00:33:55,013
wala.

586
00:36:32,761 --> 00:36:33,665
Nagsex ba tayo?

587
00:36:36,199 --> 00:36:36,922
Halika na.

588
00:36:36,922 --> 00:36:38,189
Nagsex ba tayo?

589
00:36:42,352 --> 00:36:43,980
Sandali lang.

590
00:36:43,980 --> 00:36:44,704
Bakit?

591
00:36:45,066 --> 00:36:46,332
Kailangan kong umihi.

592
00:36:46,332 --> 00:36:49,590
Manatili dito.

593
00:36:49,590 --> 00:36:51,942
Kailangan ko na talagang umihi.

594
00:36:52,881 --> 00:36:53,966
Bitawan mo ako.

595
00:36:55,958 --> 00:36:56,318
Hey.

596
00:36:56,318 --> 00:36:58,490
huwag kang pumunta. Dito ka na lang.

597
00:36:58,490 --> 00:37:01,747
Dito na ako matutulog.

598
00:37:02,110 --> 00:37:03,919
ayos lang. Maaari ka ring umihi dito.

599
00:37:04,825 --> 00:37:06,091
Nakakadiri ka.

600
00:37:06,816 --> 00:37:08,262
Umiihi ako dito palagi.

601
00:37:10,797 --> 00:37:10,977
Mga tuktok.

602
00:37:11,883 --> 00:37:14,596
Bro, bakit hindi mo sinabi sa akin na darating si Pia?

603
00:37:14,959 --> 00:37:16,044
Dapat sinabi mo sa akin.

604
00:37:16,768 --> 00:37:18,579
Kung sinabi ko ba sayo, sasama ka ba?

605
00:37:23,464 --> 00:37:24,187
Baka hindi.

606
00:37:24,730 --> 00:37:26,178
Kaya pala hindi ko sinabi sayo.

607
00:37:26,722 --> 00:37:27,445
Pero Tops...

608
00:37:27,445 --> 00:37:30,444
As if naman papayagan ako ni Reyna na wag
nag-imbita sa kanyang matalik na kaibigan.

609
00:37:33,599 --> 00:37:35,226
At ano ang isyu na iyon?
Matagal na kayong naghiwalay.

610
00:37:36,132 --> 00:37:37,941
Baka hindi pa ako handa.

611
00:37:39,209 --> 00:37:40,655
Hindi pa rin handa?

612
00:37:41,018 --> 00:37:43,732
Sabihin mo sa akin, kailan ka magiging handa?

613
00:37:44,457 --> 00:37:45,541
Kapag hindi ka na makapagtrabaho ng maayos.

614
00:37:46,809 --> 00:37:48,075
Kapag hindi ka na marunong mag-toothbrush?

615
00:37:49,162 --> 00:37:52,961
O kapag wala na ang iyong munting sundalo...

616
00:37:53,143 --> 00:37:53,866
tumahimik ka!

617
00:37:53,866 --> 00:37:55,133
Kawawang munting sundalo.

618
00:37:55,857 --> 00:37:56,942
O baka naman...

619
00:37:58,572 --> 00:37:59,476
dahil hindi ka pa rin sa kanya.

620
00:38:00,020 --> 00:38:02,371
over na ako sa kanya. Hindi lang ako handa.

621
00:38:02,734 --> 00:38:04,905
"Prepared' my ass. Kilala kita.

622
00:38:05,992 --> 00:38:07,076
Gusto mo bang makipagbalikan sa kanya?

623
00:38:08,706 --> 00:38:10,877
Hindi ako babalik sa kanya.
Hinding hindi mangyayari yun.

624
00:38:11,421 --> 00:38:14,858
Sino ba naman ang gustong makasama
sino ang maraming problema sa buhay?

625
00:38:15,945 --> 00:38:17,210
Sabi ng lalaking wala.

626
00:38:18,116 --> 00:38:18,603
At...

627
00:38:21,680 --> 00:38:22,041
hindi bale!

628
00:38:22,947 --> 00:38:24,032
Ano kaya ang tagal nito?

629
00:38:24,756 --> 00:38:27,832
Wala akong maisip na dahilan
hindi para makipagbalikan sa kanya?

630
00:38:28,376 --> 00:38:29,099
Maraming dahilan?

631
00:38:31,090 --> 00:38:31,994
Isa...

632
00:38:33,986 --> 00:38:35,794
Naghihilik siya na parang baliw.
Ang hirap matulog.

633
00:38:37,243 --> 00:38:38,509
Dalawa, marami siyang kinakain.

634
00:38:39,596 --> 00:38:41,042
Tatlo, mabango ang kilikili niya.

635
00:38:42,129 --> 00:38:43,033
Hindi pwede.

636
00:38:43,215 --> 00:38:44,300
Napakabango nila.

637
00:38:45,206 --> 00:38:45,928
Oh, tao.

638
00:38:53,711 --> 00:38:54,434
Matagal ka na ba dito?

639
00:38:58,416 --> 00:38:59,297
Kailangan ko ng banyo.

640
00:39:05,632 --> 00:39:07,802
Parang hindi ka naabala noon.

641
00:39:10,518 --> 00:39:11,422
Good luck.

642
00:39:15,042 --> 00:39:17,032
Hindi ka marunong magluto. Manatili dito.

643
00:39:19,747 --> 00:39:22,280
O gamitin mo na lang ang kili-kili mong matamis.

644
00:39:23,186 --> 00:39:23,728
Halika na!

645
00:39:23,728 --> 00:39:26,080
Pakibili ng suka!

646
00:39:26,443 --> 00:39:27,528
Gumagawa ako ng adobo.

647
00:39:27,528 --> 00:39:29,699
- Gumawa ng iba.
- Hindi!

648
00:39:29,880 --> 00:39:31,147
Huwag maglagay ng suka.

649
00:39:32,053 --> 00:39:33,500
Hindi na yan magiging adobo!

650
00:39:34,406 --> 00:39:35,128
Halika na!

651
00:39:35,491 --> 00:39:36,938
Bumili ng suka. Pakiusap?

652
00:39:37,301 --> 00:39:38,567
- Ngayon?
- Oo.

653
00:39:38,567 --> 00:39:42,186
- Halika!
- Pero tinatamad ako.

654
00:39:43,092 --> 00:39:43,634
At ang amoy.

655
00:39:44,178 --> 00:39:45,986
Amoy suka na.

656
00:39:45,986 --> 00:39:48,520
Ano ang pinagsasabi mo?

657
00:39:48,520 --> 00:39:51,053
Hindi ka pa naliligo at mabaho ang hininga mo.

658
00:39:51,597 --> 00:39:52,320
Ang baho ng hininga ko?

659
00:39:53,407 --> 00:39:55,578
mabango!

660
00:39:57,569 --> 00:39:58,473
Boyfie!

661
00:40:00,646 --> 00:40:01,188
Oo?

662
00:40:01,730 --> 00:40:02,635
Maaari ba akong magkaroon ng limang minuto?

663
00:40:03,541 --> 00:40:03,902
Okay.

664
00:40:04,265 --> 00:40:05,893
- Limang minutong pahinga.
- Oo, ginoo.

665
00:40:06,799 --> 00:40:08,245
Hi, Ginoong Tengco.

666
00:40:09,151 --> 00:40:10,598
Well, anumang oras ay isang magandang oras.

667
00:40:13,856 --> 00:40:16,208
Inutusan ko si Claire na ipadala ka 
lahat ng mga larawan.

668
00:40:16,390 --> 00:40:17,655
Nakita mo na ba sila?

669
00:40:19,828 --> 00:40:21,637
Okay, sige.
salamat po. Bye.

670
00:40:24,714 --> 00:40:27,247
- Salamat, boyfie. mahal kita!
Okay!

671
00:40:29,418 --> 00:40:32,857
Miss Madrigal,
Sa tingin ko anumang oras ay isang magandang oras.

672
00:40:33,943 --> 00:40:35,028
Ang bango mo Nix.

673
00:40:35,391 --> 00:40:36,657
Napakalandi mo. Sige, trabaho!

674
00:40:37,563 --> 00:40:38,467
- Mahal kita!
- Tigilan mo na ang panliligaw sa akin!

675
00:40:39,915 --> 00:40:41,362
Tigilan mo na ako dito.

676
00:40:43,535 --> 00:40:44,800
Napakalandi mo sir.

677
00:40:47,878 --> 00:40:50,229
Sa wakas, makikita ko na ang "baby' mo.

678
00:40:52,040 --> 00:40:53,306
Well, hindi pa ito handa.

679
00:40:54,031 --> 00:40:56,744
Plano kong ipakita ito sa iyo kapag handa na ito.

680
00:40:59,098 --> 00:41:03,621
Ngunit naisip ko na dapat mong makita ito mula noon
inalok mo akong bigyan ako ng mga kasangkapan.

681
00:41:06,336 --> 00:41:10,498
alam ko na.
Ni-date mo lang ako para makakuha ng libreng gamit.

682
00:41:12,127 --> 00:41:14,660
hindi mo alam?

683
00:41:16,109 --> 00:41:17,012
Talaga, ngayon?

684
00:41:17,918 --> 00:41:21,356
Bakit kailangan kong makita 
ang iyong lugar sa gabi?

685
00:41:22,895 --> 00:41:24,704
Well, Mr. Nicanor,

686
00:41:25,248 --> 00:41:27,056
mas maganda ang view sa gabi.

687
00:41:27,962 --> 00:41:29,771
At mas romantic.

688
00:41:32,305 --> 00:41:33,390
Ito ay romantiko...

689
00:41:34,115 --> 00:41:35,200
kasi kasama kita.

690
00:41:37,192 --> 00:41:38,819
Syempre.

691
00:41:40,268 --> 00:41:44,067
Tulungan mo ako sa disenyo, okay?
Gawin itong maganda.

692
00:41:45,335 --> 00:41:46,420
May choice ba ako?

693
00:41:47,688 --> 00:41:48,229
Hindi.

694
00:41:49,678 --> 00:41:50,944
Gawin itong maganda, okay?

695
00:41:52,588 --> 00:41:56,130
Baka hindi ko gagawin dahil baka ikaw
iwan mo ako sa workshop.

696
00:41:58,156 --> 00:41:59,167
Gawin itong maganda.

697
00:41:59,927 --> 00:42:03,469
Dapat ay "insta-worthy" kaya
kukuha kami ng mga kliyente sa AirBnb.

698
00:42:04,229 --> 00:42:04,474
Okay?

699
00:42:05,277 --> 00:42:06,559
hindi kita iiwan. Pangako.

700
00:42:07,362 --> 00:42:08,163
Hindi mo ako iiwan?

701
00:42:08,966 --> 00:42:10,568
Hindi. Hindi kailanman!

702
00:42:11,531 --> 00:42:13,134
- Pangako?
- Pangako.

703
00:42:38,153 --> 00:42:40,077
Dapat nagdala kami ng alak.

704
00:42:42,702 --> 00:42:43,182
alak?

705
00:42:44,145 --> 00:42:44,946
Perpekto.

706
00:42:46,872 --> 00:42:47,352
Nagdala ako ng ilan.

707
00:42:59,220 --> 00:43:00,181
Ooh, pula.

708
00:43:02,428 --> 00:43:03,389
Cheers!

709
00:43:06,116 --> 00:43:06,917
Okay.

710
00:43:11,248 --> 00:43:12,370
Higit pa?

711
00:43:15,097 --> 00:43:15,898
alam mo ba...

712
00:43:17,021 --> 00:43:17,822
na lahat ng iyon...

713
00:43:19,106 --> 00:43:20,869
lahat ng nakikita mo...

714
00:43:22,795 --> 00:43:23,916
akin ba

715
00:43:24,238 --> 00:43:26,001
Super yaman mo!

716
00:43:28,087 --> 00:43:29,209
Marumi mayaman.

717
00:43:30,974 --> 00:43:33,058
Ang tanging iniisip na hindi ko mabibili ay pag-ibig.

718
00:43:33,540 --> 00:43:35,303
Hindi mo kailangang bumili ng pagmamahal.

719
00:43:39,153 --> 00:43:39,954
sayo na ako.

720
00:43:41,077 --> 00:43:42,038
Sobrang cheesy niyan!

721
00:43:43,162 --> 00:43:43,963
Ngunit ito ay gumana, tama?

722
00:43:44,285 --> 00:43:44,925
Hindi.

723
00:43:45,247 --> 00:43:46,850
Super cheesy!

724
00:43:47,332 --> 00:43:48,453
Huwag ibuhos ang alak.

725
00:43:48,453 --> 00:43:50,217
Ikaw ang lasing.

726
00:43:50,217 --> 00:43:51,661
Oo, lasing ako.

727
00:43:54,869 --> 00:43:56,632
Boyfie!

728
00:43:56,794 --> 00:43:57,915
Naririnig mo ba yun?

729
00:44:00,161 --> 00:44:01,604
Halika dito.

730
00:44:01,604 --> 00:44:02,085
Bakit?

731
00:44:02,407 --> 00:44:05,613
- Halika. Mag-ingat sa iyong inumin.
Hindi ba gumagana ang AC?

732
00:44:05,613 --> 00:44:06,896
Tumutugtog ang kanta namin.

733
00:44:08,020 --> 00:44:08,684
Naririnig mo ba?

734
00:44:09,487 --> 00:44:10,127
tama?

735
00:44:11,572 --> 00:44:12,533
Oh, tama.

736
00:44:12,533 --> 00:44:13,816
Oo!

737
00:44:19,911 --> 00:44:21,514
anong ginagawa mo

738
00:44:21,836 --> 00:44:23,599
Puno ang dance floor.

739
00:44:24,241 --> 00:44:25,523
Makinis.

740
00:44:27,288 --> 00:44:28,891
Miss, anong pangalan mo?

741
00:44:30,816 --> 00:44:31,457
Pianalyn!

742
00:44:32,420 --> 00:44:33,221
taga saan ka?

743
00:44:33,703 --> 00:44:34,504
Pababa sa timog.

744
00:44:35,467 --> 00:44:35,468
Sa timog?

745
00:44:35,627 --> 00:44:36,428
Uh-huh!

746
00:44:36,428 --> 00:44:37,551
So down ka na?

747
00:44:37,551 --> 00:44:41,560
Napakakulit.

748
00:44:42,203 --> 00:44:44,126
Itigil mo na. Sumasayaw ako dito.

749
00:44:44,929 --> 00:44:46,532
Anong klaseng sayaw yan?

750
00:44:48,136 --> 00:44:48,617
Hindi mo alam ito?

751
00:44:49,099 --> 00:44:49,739
Hindi.

752
00:44:49,901 --> 00:44:50,701
Bigyan mo ako ng iyong inumin.

753
00:44:51,183 --> 00:44:52,305
Wala na itong laman.

754
00:44:56,155 --> 00:44:57,277
Hindi mo ba naririnig ang kanta?

755
00:44:58,561 --> 00:44:59,843
Dahan-dahan, dahan-dahan.

756
00:45:04,012 --> 00:45:08,503
♪ Gusto kong humiga sa tabi ng apoy kasama ka ♪

757
00:45:10,268 --> 00:45:14,917
♪ Kung saan ang mga kaluluwa ay kumikinang,
mas mainit din ♪

758
00:45:16,522 --> 00:45:21,974
♪ Ang iyong pag-ibig ay pumapalibot sa akin tulad ng isang oyayi ♪

759
00:45:23,258 --> 00:45:27,747
♪ Kumanta ng mahina, akin ka oh akin ♪

760
00:45:30,956 --> 00:45:35,124
♪ Hindi kailanman kuminang ang buwan ng ganitong kulay ♪

761
00:45:37,370 --> 00:45:41,699
♪ Hindi naging ganito kalapit ang mga puso ♪

762
00:45:43,946 --> 00:45:48,595
♪ Hindi ako naging mas tiyak ♪

763
00:45:50,361 --> 00:45:55,171
♪ Mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin ♪

764
00:45:56,455 --> 00:46:02,868
♪ Siguro ang gabi ay tumatagal ng kaunti
pag-asa para sa amin, mahal ♪

765
00:46:02,868 --> 00:46:08,963
♪ Baka gusto na nating tumira,
malapit ka lang ♪

766
00:46:09,284 --> 00:46:14,255
♪ Magkasama kayo dito ♪

767
00:46:26,123 --> 00:46:38,630
♪ Sinusunod natin ang hatak ng pananampalataya
sa sandaling ito ♪

768
00:46:39,112 --> 00:46:40,394
- Kunin ito ngayon?
- Oo.

769
00:46:41,357 --> 00:46:41,997
Okay.

770
00:46:41,997 --> 00:46:44,884
- mahal kita.
- Mahal kita, boyfie.

771
00:46:46,649 --> 00:46:47,290
Boyfie.

772
00:46:49,973 --> 00:46:50,807
Boyfie!

773
00:46:52,747 --> 00:46:55,722
Pwede ko bang makilala si Reyna?

774
00:46:57,127 --> 00:46:57,861
Syempre.

775
00:46:59,065 --> 00:46:59,766
kailan?

776
00:47:00,670 --> 00:47:01,705
Sa ilang.

777
00:47:03,043 --> 00:47:03,711
Ngayong gabi?

778
00:47:05,083 --> 00:47:06,552
Oo, ngayong gabi.

779
00:47:08,292 --> 00:47:09,628
Gusto mo sumama ako sayo?

780
00:47:10,966 --> 00:47:13,907
Hindi, ayos lang.
Hindi mo magugustuhan ang maraming tao doon.

781
00:47:14,665 --> 00:47:15,834
Susunduin kita pagkatapos.

782
00:47:16,738 --> 00:47:18,442
Kaya kong alagaan ang sarili ko.

783
00:47:19,345 --> 00:47:20,982
Kaya gagapangin mo ang daan pauwi?

784
00:47:23,624 --> 00:47:25,094
Posible iyon.

785
00:47:25,697 --> 00:47:26,933
kaya ko yan.

786
00:47:27,602 --> 00:47:29,139
Gusto mong gumapang ako?

787
00:47:30,978 --> 00:47:33,351
Mangyaring sabihin oo.

788
00:47:33,586 --> 00:47:35,557
Hindi ako maglalasing.

789
00:47:36,025 --> 00:47:37,162
Konti na lang, promise.

790
00:47:38,035 --> 00:47:41,945
Magkakaroon lang tayo ng "Pia-Reyna time".

791
00:47:42,514 --> 00:47:44,753
- "Pia-Reyna time".
- Oo. "Pia-Reyna".

792
00:47:45,723 --> 00:47:46,959
Kaya pwede ba akong pumunta?

793
00:47:47,595 --> 00:47:48,330
Okay.

794
00:47:48,430 --> 00:47:49,166
salamat po.

795
00:47:50,337 --> 00:47:51,940
Umuwi ka bago mag alas dose.

796
00:47:53,078 --> 00:47:54,280
Teka...

797
00:47:54,280 --> 00:47:56,119
Ako ba si Cinderella?

798
00:47:56,822 --> 00:47:58,258
Malapit na mag alas nuwebe.

799
00:47:58,258 --> 00:48:01,267
Kailangan ko pang magdrive at magbihis.

800
00:48:01,736 --> 00:48:04,275
Kaya pagdating ko doon,
Hi lang at aalis na ako?

801
00:48:04,845 --> 00:48:05,837
yun lang?

802
00:48:07,348 --> 00:48:08,785
Manatili ka lang, please.

803
00:48:08,819 --> 00:48:11,225
Napaka clingy mo.

804
00:48:11,225 --> 00:48:12,863
Lagot ka talaga sa akin.

805
00:48:13,834 --> 00:48:14,602
Talaga!

806
00:48:14,703 --> 00:48:17,510
Pupunta ako ngayon kaya uuwi ako ng maaga.

807
00:48:18,347 --> 00:48:19,114
ayos lang.

808
00:48:19,249 --> 00:48:19,683
Okay.

809
00:48:19,817 --> 00:48:20,652
Umalis ka na.

810
00:48:20,921 --> 00:48:22,223
Halika na.

811
00:48:23,428 --> 00:48:24,864
Bitawan mo ako!

812
00:48:24,864 --> 00:48:26,602
Hayaan mo lang ako!

813
00:48:29,646 --> 00:48:30,848
Salamat, bye.

814
00:48:32,052 --> 00:48:32,854
Dalawang shot lang, okay?

815
00:48:32,854 --> 00:48:33,890
Kahit ano.

816
00:48:34,225 --> 00:48:36,153
mahal kita.

817
00:48:41,877 --> 00:48:43,918
Tara, sayaw tayo.

818
00:48:44,228 --> 00:48:46,084
Sige, mananatili ako dito.

819
00:48:46,456 --> 00:48:48,126
Bakit ka nandito?

820
00:48:48,436 --> 00:48:51,220
Ginugugol mo ang lahat ng iyong oras kay Nix.

821
00:48:51,902 --> 00:48:54,376
Akala ko ba "Pia-Rena time" na ngayon?

822
00:48:55,243 --> 00:48:57,655
Pero nandito ako!

823
00:48:58,896 --> 00:49:01,061
Lagi kang nasa iyong telepono.

824
00:49:02,361 --> 00:49:03,536
Hi, boyfie.

825
00:49:05,950 --> 00:49:07,434
hindi pa.

826
00:49:08,363 --> 00:49:09,229
Hi, Nix!

827
00:49:09,787 --> 00:49:10,776
Mabait siyang babae.

828
00:49:11,086 --> 00:49:13,127
Anong ginawa mo sa best friend ko?

829
00:49:13,128 --> 00:49:14,179
Okay.

830
00:49:14,366 --> 00:49:15,541
He says hi.

831
00:49:17,150 --> 00:49:19,439
Magpahinga ka na.

832
00:49:19,439 --> 00:49:21,914
Aasarin niya lang ako.

833
00:49:24,081 --> 00:49:26,370
Okay, mahal din kita.

834
00:49:26,370 --> 00:49:29,526
Bye, boyfie. Matulog ka na, okay?

835
00:49:30,517 --> 00:49:31,444
Wow.

836
00:49:32,187 --> 00:49:34,105
In love ka talaga, ha?

837
00:49:34,291 --> 00:49:35,219
Syempre.

838
00:49:35,838 --> 00:49:38,931
Iniistorbo ba kita, Kamahalan?

839
00:49:38,931 --> 00:49:41,964
Actually, actually.
Lumipat ka, pakiusap.

840
00:49:43,821 --> 00:49:46,171
So, mahal mo siya?

841
00:49:47,514 --> 00:49:48,441
sabi ko oo.

842
00:49:51,041 --> 00:49:51,597
Bakit?

843
00:49:54,816 --> 00:49:55,867
Inaalagaan niya ako.

844
00:49:56,053 --> 00:49:57,909
So, yun ang gusto mo?

845
00:49:58,467 --> 00:49:59,456
Inaalagaan.

846
00:50:00,137 --> 00:50:02,302
Well ngayon...

847
00:50:02,922 --> 00:50:05,644
Napagtanto ko kung gaano kasarap ang pakiramdam.

848
00:50:06,140 --> 00:50:10,471
Na-appreciate ko ang concern niya.

849
00:50:10,471 --> 00:50:14,307
Sa paraan ng pagtingin niya sa akin.

850
00:50:14,927 --> 00:50:19,072
Lagi niyang tinatanong kung ligtas ako.

851
00:50:21,301 --> 00:50:22,909
Ang sarap sa pakiramdam.

852
00:50:22,909 --> 00:50:26,436
iniisip ko sa sarili ko,
"Wow, may nag-aalaga talaga sa akin."

853
00:50:26,436 --> 00:50:28,230
tama? Napakasarap sa pakiramdam.

854
00:50:28,974 --> 00:50:30,520
Sige.

855
00:50:30,892 --> 00:50:31,757
Honeymoon stage.

856
00:50:32,377 --> 00:50:33,985
Napaka pessimistic mo?

857
00:50:33,985 --> 00:50:35,346
Syempre hindi!

858
00:50:35,471 --> 00:50:37,698
Napaka pessimistic!

859
00:50:40,723 --> 00:50:44,627
Tapusin muna natin ang mga gamit.

860
00:50:45,072 --> 00:50:47,151
Kaya't ang lugar ay magiging maganda sa mga larawan.

861
00:50:47,285 --> 00:50:47,980
Ito ay maganda!

862
00:50:48,483 --> 00:50:49,950
Magandang presyo din.

863
00:50:50,027 --> 00:50:50,800
Mukhang maganda ito?

864
00:50:51,922 --> 00:50:52,616
Oo, bakit?

865
00:50:53,892 --> 00:50:55,282
Kaya kitang gawin.

866
00:50:56,944 --> 00:50:57,677
kaya mo?

867
00:50:59,069 --> 00:51:01,386
Substandard ang mga materyales na ginagamit nila.

868
00:51:02,322 --> 00:51:03,055
Wow.

869
00:51:03,055 --> 00:51:05,218
Ito ay tatagal lamang ng dalawa hanggang tatlong buwan.

870
00:51:05,722 --> 00:51:06,339
talaga?

871
00:51:08,040 --> 00:51:08,618
Oo!

872
00:51:09,315 --> 00:51:10,589
Kung gagawin ko iyon-

873
00:51:10,628 --> 00:51:12,443
Ikaw ang gagawa ng mesa?

874
00:51:14,299 --> 00:51:16,577
I mean gagawa ako ng isa.

875
00:51:17,815 --> 00:51:21,523
Akala ko magseselos ako sa table na yun.

876
00:51:21,523 --> 00:51:23,314
Sa ibabaw ng mesa?

877
00:51:23,818 --> 00:51:26,367
Hay, hindi ako madaling magselos.

878
00:51:27,604 --> 00:51:28,414
Okay.

879
00:51:28,647 --> 00:51:30,076
Napakakulit mo.

880
00:51:31,661 --> 00:51:32,355
Pia?

881
00:51:35,911 --> 00:51:36,567
Kanina pa.

882
00:51:41,242 --> 00:51:42,169
- Kumusta ka na?
- Kumusta ka na?

883
00:51:44,604 --> 00:51:45,298
Well...

884
00:51:45,724 --> 00:51:46,689
Parehong luma, parehong luma.

885
00:51:49,162 --> 00:51:52,678
Kasama mo pa rin ba ang Prime First?

886
00:51:54,010 --> 00:51:54,936
Prime Space.

887
00:51:56,637 --> 00:51:58,182
Paumanhin.

888
00:51:58,569 --> 00:51:59,959
Nagtatrabaho pa rin kay Reyna?

889
00:52:01,081 --> 00:52:01,736
Oo.

890
00:52:01,853 --> 00:52:02,934
Kasama pa rin si Reyna.

891
00:52:06,335 --> 00:52:07,918
Si Nix ito. Migs.

892
00:52:09,658 --> 00:52:10,430
- Hoy, tao.
- Hoy.

893
00:52:12,053 --> 00:52:12,709
Daddy!

894
00:52:14,371 --> 00:52:14,873
Halika dito.

895
00:52:18,544 --> 00:52:19,470
Ito ang baby ko.

896
00:52:20,669 --> 00:52:21,364
say hi.

897
00:52:21,712 --> 00:52:22,407
Hi.

898
00:52:23,026 --> 00:52:23,682
Hi.

899
00:52:26,220 --> 00:52:27,107
Anyway, mauuna na kami.

900
00:52:27,804 --> 00:52:28,112
pare.

901
00:52:31,667 --> 00:52:32,091
Mommy?

902
00:52:32,633 --> 00:52:33,096
Babe!

903
00:52:33,213 --> 00:52:34,139
Nandiyan si mommy.

904
00:52:36,226 --> 00:52:38,505
May nakita akong kaibigan.

905
00:52:39,086 --> 00:52:39,664
Hi.

906
00:52:41,056 --> 00:52:42,330
may ipapakita ako sayo.

907
00:52:43,529 --> 00:52:45,344
Oo naman. saan?
Tara na.

908
00:52:47,701 --> 00:52:50,405
Bumaba na tayo.
Kunin natin ang mga unan.

909
00:53:01,043 --> 00:53:05,060
Alam mo ba kung kailan ilalagay ang mga blind?

910
00:53:10,161 --> 00:53:12,014
Actually, yun na lang ang kulang.

911
00:53:14,643 --> 00:53:16,380
Okay na ako sa beddings.

912
00:53:17,784 --> 00:53:20,874
May cable din akong naka-install sa TV.

913
00:53:21,030 --> 00:53:25,974
Akala ko kaya nating taasan ang renta
kung may cable.

914
00:53:29,259 --> 00:53:29,992
ano sa tingin mo

915
00:53:34,823 --> 00:53:35,363
Ikaw ang bahala.

916
00:53:36,832 --> 00:53:37,565
Kahit anong gusto mo.

917
00:53:43,593 --> 00:53:45,254
anong problema?

918
00:53:46,491 --> 00:53:47,890
Ilang oras na kaming ganito.

919
00:53:49,490 --> 00:53:52,489
 

920
00:53:52,108 --> 00:53:52,725
Oo?

921
00:53:52,842 --> 00:53:54,193
May problema ba tayo, Nix?

922
00:53:57,092 --> 00:53:58,211
Hindi ngayon, P.

923
00:53:59,371 --> 00:54:02,538
Kung may problema, mag-usap tayo.

924
00:54:02,538 --> 00:54:04,238
Ilang oras na kaming ganito.

925
00:54:04,317 --> 00:54:08,141
Maaari ba nating itigil ito?
Gusto kong magkausap tayo ng maayos.

926
00:54:09,107 --> 00:54:10,420
Nakaka-stress ito-

927
00:54:10,459 --> 00:54:12,159
Sabi ko sayo, wag muna ngayon!

928
00:54:24,875 --> 00:54:26,496
Paumanhin. Wala lang ako sa mood.

929
00:54:29,665 --> 00:54:30,708
Kain na lang tayo.

930
00:54:39,131 --> 00:54:40,367
Tungkol ba ito kay Migs?

931
00:54:44,946 --> 00:54:45,718
Siya ba iyon?

932
00:54:46,492 --> 00:54:47,379
Oo.

933
00:54:53,871 --> 00:54:55,957
Damn, alam ko na.

934
00:54:57,464 --> 00:54:58,854
Ang kulit na yan!

935
00:55:06,389 --> 00:55:08,475
Bakit hindi mo sinabi sa akin sa kotse?

936
00:55:09,486 --> 00:55:10,180
Bakit ngayon lang?

937
00:55:10,336 --> 00:55:11,648
Walang dahilan.

938
00:55:12,538 --> 00:55:14,662
Hindi ko lang naramdaman ang pangangailangan.

939
00:55:16,054 --> 00:55:17,521
Hindi mo naramdaman ang pangangailangan?

940
00:55:17,677 --> 00:55:19,182
O ayaw mong sabihin sa akin?

941
00:55:19,879 --> 00:55:22,660
Nix, hindi ako komportable, okay?

942
00:55:23,781 --> 00:55:25,017
Okay lang ba yun?

943
00:55:25,558 --> 00:55:27,567
Hindi ako komportable na pag-usapan ito.

944
00:55:36,880 --> 00:55:38,055
Bakit hindi?

945
00:55:40,964 --> 00:55:42,263
Bakit hindi?

946
00:55:43,439 --> 00:55:45,790
Nix, sinong magiging komportable niyan?

947
00:55:46,534 --> 00:55:47,894
Ginawa niya akong dyowa.

948
00:55:48,204 --> 00:55:49,627
Nandoon ka?

949
00:55:49,627 --> 00:55:51,236
Nandoon ang kanyang anak.

950
00:55:51,236 --> 00:55:55,443
Paano ako magiging komportable?
Sabihin mo sa akin.

951
00:55:55,443 --> 00:55:58,104
Dapat pinakilala mo ako ng maayos

952
00:55:58,910 --> 00:56:01,075
para hindi ka niya kakausapin.

953
00:56:03,179 --> 00:56:04,045
Gaano katanga!

954
00:56:07,325 --> 00:56:08,810
Sinong tanga? Ako o siya?

955
00:56:09,306 --> 00:56:10,109
Ikaw ang magdesisyon.

956
00:56:35,857 --> 00:56:37,094
Sorry sa kanina.

957
00:56:40,065 --> 00:56:41,205
ayos lang.

958
00:56:43,619 --> 00:56:45,474
Totoong tanga ako.

959
00:56:48,446 --> 00:56:51,910
Ibinibigay ko ang lahat kapag nagmamahal ako.

960
00:56:54,386 --> 00:56:57,355
Pero wala akong matatanggap na kapalit na pagmamahal.

961
00:57:02,369 --> 00:57:05,709
Sorry kung nakilala mo akong lasing.

962
00:57:07,876 --> 00:57:09,608
Gusto kong mag-party.

963
00:57:12,331 --> 00:57:13,816
Wala akong magagawa.

964
00:57:15,673 --> 00:57:19,199
Yun lang ang alam kong paraan para makalimot.

965
00:57:21,242 --> 00:57:22,293
Dahil masakit.

966
00:57:28,049 --> 00:57:29,348
Kaya Nix...

967
00:57:33,433 --> 00:57:35,783
kung gusto mong tapusin ito...

968
00:57:36,094 --> 00:57:39,709
balitaan mo lang ako kasi
Sanay na akong maiwan mag-isa.

969
00:57:39,709 --> 00:57:40,575
Sapat na.

970
00:57:41,257 --> 00:57:44,659
- Sanay na ako. Sabihin mo lang.
- Tama na, Pia.

971
00:57:45,712 --> 00:57:47,011
Halika dito.

972
00:57:50,415 --> 00:57:51,899
nandito ako.

973
00:57:54,932 --> 00:57:56,231
Hinding hindi kita sasaktan.

974
00:57:58,831 --> 00:58:00,562
Mahal na mahal kita, okay?

975
00:58:00,625 --> 00:58:01,862
Okay.

976
00:58:13,744 --> 00:58:15,228
Hi, sir. Magandang hapon po.

977
00:58:15,415 --> 00:58:16,218
Magandang hapon po.

978
00:58:16,218 --> 00:58:17,023
Oo, sir?

979
00:58:17,333 --> 00:58:18,755
Miss, meron ka ba nito?

980
00:58:20,736 --> 00:58:21,787
Dito po sir.

981
00:58:21,787 --> 00:58:22,778
Okay.

982
00:58:23,459 --> 00:58:25,915
Bigyan mo ako ng dalawang hiwa.

983
00:58:26,039 --> 00:58:27,338
<i>Ito ay mga white button mushroom.</i>

984
00:58:27,462 --> 00:58:28,885
<i>Hiwain na lang natin sila ng manipis.</i>

985
00:58:29,071 --> 00:58:30,556
<i>Hindi mo gustong hiwain sila ng masyadong makapal.</i>

986
00:58:30,557 --> 00:58:33,588
<i>kasi kapag nagluluto ka ng mushroom,</i>
<i>talagang naglalabas sila ng maraming likido.</i>

987
00:58:33,588 --> 00:58:34,764
<i>at lumiit sila.</i>

988
00:58:34,950 --> 00:58:37,239
<i>Kaya, gusto mo pa rin ng masarap na kagat ng kabute na iyon.</i>

989
00:59:19,194 --> 00:59:20,740
Hello? Pauwi ka na?

990
00:59:21,546 --> 00:59:25,629
<i>Kaya, boyfie ko,</i>
<i>Baka gabi na ako nakauwi.</i>

991
00:59:25,939 --> 00:59:28,228
<i>Mr. Bigla kaming niyaya ni Tengco na maghapunan.</i>

992
00:59:28,318 --> 00:59:30,956
<i>Sinabi ni Reyna na imbitado ako doon.</i>

993
00:59:31,204 --> 00:59:32,441
Hindi ka nagdi-dinner dito?

994
00:59:33,185 --> 00:59:35,844
<i>Kailangan kong isara ang deal na ito.</i>

995
00:59:35,844 --> 00:59:38,938
<i>Ang kanyang asawa at ilang mga prospect ay naroroon din.</i>

996
00:59:38,938 --> 00:59:41,228
<i>Alam mo, mga potensyal na kliyente.</i>

997
00:59:41,353 --> 00:59:42,528
<i>Pia, alis na tayo.</i>

998
00:59:42,590 --> 00:59:45,498
<i>Paumanhin, boyfie.</i>
<i>Kailangan kong pumunta ngayon. mahal kita.</i>

999
00:59:48,036 --> 00:59:48,963
Bye.

1000
01:00:09,632 --> 01:00:10,807
Hi.

1001
01:00:18,419 --> 01:00:19,408
Anong oras na?

1002
01:00:20,028 --> 01:00:21,551
Halos tatlo.

1003
01:00:24,151 --> 01:00:27,120
Palaging madaldal ang mayayamang babaeng kliyente.

1004
01:00:28,606 --> 01:00:31,637
Mga heavy drinker din sila.

1005
01:00:34,113 --> 01:00:35,783
Babae, hindi lalaki?

1006
01:00:37,145 --> 01:00:39,125
sabi ko babae.

1007
01:00:39,992 --> 01:00:41,290
Hindi lalaki.

1008
01:00:42,158 --> 01:00:43,147
Hindi lalaki.

1009
01:00:43,147 --> 01:00:44,818
Amoy sigarilyo ka.

1010
01:00:49,398 --> 01:00:53,543
Nakakatuwa na parang bitter pa rin siya.

1011
01:00:53,977 --> 01:00:57,070
Baka siya pa rin.

1012
01:00:57,504 --> 01:01:00,473
Tinapos namin ng maayos ang mga bagay-bagay.

1013
01:01:00,536 --> 01:01:02,082
Baka para sayo.

1014
01:01:02,888 --> 01:01:05,424
Kaya, ito ang unang pagkakataon
nagkita na naman kayo?

1015
01:01:06,106 --> 01:01:06,971
Oo.

1016
01:01:07,900 --> 01:01:08,704
talaga?

1017
01:01:08,704 --> 01:01:10,003
talaga.

1018
01:01:10,190 --> 01:01:14,211
Tama. Dahil nag unfriend ka
isa't isa sa FB.

1019
01:01:15,111 --> 01:01:16,347
In-unfriend niya ako.

1020
01:01:17,400 --> 01:01:21,545
Pero hindi ba normal na i-unfriend mo ang ex mo?

1021
01:01:22,351 --> 01:01:26,124
Well, nasa friends list ko pa rin ang ilan sa mga ex ko.

1022
01:01:26,435 --> 01:01:28,105
Take note, plural.

1023
01:01:28,105 --> 01:01:29,466
Maramihan.

1024
01:01:29,838 --> 01:01:30,580
Eksakto.

1025
01:01:31,076 --> 01:01:34,045
Kaya lang, baka bitter pa rin siya.

1026
01:01:34,355 --> 01:01:34,973
tama?

1027
01:01:35,160 --> 01:01:36,582
Sa tingin mo?

1028
01:01:36,707 --> 01:01:38,810
We broke up like two years ago.

1029
01:01:40,536 --> 01:01:46,785
At tungkol sa social media,
normal lang mag unfriend ng ex.

1030
01:01:47,343 --> 01:01:51,983
Ito ay isang mapayapang paraan upang magpatuloy.

1031
01:01:51,983 --> 01:01:53,653
Mga kaibigan sa Facebook o hindi,

1032
01:01:54,211 --> 01:01:56,500
kung gusto mong mag move on,
mag move on ka na.

1033
01:02:01,637 --> 01:02:02,440
Oh!

1034
01:02:04,112 --> 01:02:06,222
Mukhang kanina ka pa niya hinahanap.

1035
01:02:08,698 --> 01:02:09,192
ano ngayon?

1036
01:02:11,545 --> 01:02:13,091
Hahanapin ko lang si Tops...

1037
01:02:13,091 --> 01:02:13,895
boyfie ko.

1038
01:02:14,267 --> 01:02:15,133
See you!

1039
01:02:27,818 --> 01:02:28,746
Kumpleto na yan.

1040
01:02:28,809 --> 01:02:29,860
Paki-double check, sir.

1041
01:02:30,975 --> 01:02:31,531
salamat po.

1042
01:02:31,531 --> 01:02:34,068
salamat po. Susuriin ko ang mga item.

1043
01:02:39,453 --> 01:02:40,504
Jeff, ingat ka dyan.

1044
01:02:40,504 --> 01:02:41,061
Oo, sir.

1045
01:02:45,517 --> 01:02:45,949
Nix.

1046
01:02:46,665 --> 01:02:48,025
Ito ba ang utos ni Montero?

1047
01:02:50,378 --> 01:02:51,491
tapos na.

1048
01:02:53,286 --> 01:02:54,832
Pero diba nag order muna kami ni Dwein?

1049
01:02:55,947 --> 01:02:59,164
Bro, walang tigil na sumusubaybay si Dwein.

1050
01:03:00,712 --> 01:03:02,072
Kailan mo ito matatapos?

1051
01:03:03,187 --> 01:03:05,104
Paano mo natapos ang Montero's una?

1052
01:03:05,848 --> 01:03:08,260
Tops, ginagawa ko na.

1053
01:03:08,818 --> 01:03:10,179
Ayokong madaliin.

1054
01:03:10,302 --> 01:03:11,849
Alam mo Dwein.

1055
01:03:12,098 --> 01:03:13,644
Isa siyang perfectionist.

1056
01:03:13,644 --> 01:03:14,820
Ayokong pabayaan siya.

1057
01:03:15,439 --> 01:03:17,542
Okay, pero kung inii-stress kita,

1058
01:03:17,976 --> 01:03:19,770
Mas nagiging stress ako sa kanya.

1059
01:03:20,328 --> 01:03:21,379
Araw-araw niya akong tinatawagan.

1060
01:03:21,875 --> 01:03:23,359
Gusto mo kausapin ko siya?

1061
01:03:24,412 --> 01:03:26,453
- Salamat. salamat po.
- Okay. kakausapin ko siya.

1062
01:03:26,702 --> 01:03:27,134
Okay.

1063
01:03:28,867 --> 01:03:29,362
Hello?

1064
01:03:30,167 --> 01:03:30,690
Dwein.

1065
01:03:31,423 --> 01:03:32,845
Paumanhin, ito ay masyadong natatagal.

1066
01:03:33,341 --> 01:03:34,454
Oo alam ko.

1067
01:03:35,197 --> 01:03:38,352
Huwag kang mag-alala.
Ang pangalawang batch ay ihahatid sa oras.

1068
01:03:39,467 --> 01:03:40,147
Okay.

1069
01:03:40,767 --> 01:03:41,446
salamat po.

1070
01:03:41,880 --> 01:03:42,622
Bye.

1071
01:03:46,211 --> 01:03:46,830
Boyfie.

1072
01:03:47,264 --> 01:03:50,666
Naglaba ako noong nakaraang linggo.
Ikaw na ngayon.

1073
01:03:50,977 --> 01:03:52,213
Sorry, P. Kaya mo ba?

1074
01:03:52,276 --> 01:03:54,070
Busy talaga ako ngayon.

1075
01:03:55,742 --> 01:03:56,916
Oo naman, okay.

1076
01:04:00,445 --> 01:04:01,124
salamat po.

1077
01:04:01,992 --> 01:04:02,547
Okay.

1078
01:04:04,034 --> 01:04:05,456
Okay naman si Dwein.

1079
01:04:05,890 --> 01:04:06,941
Huwag ma-stress.

1080
01:04:07,560 --> 01:04:09,354
- Salamat kuya.
- Alam mo na siya ay masyadong namamaga.

1081
01:04:17,895 --> 01:04:19,255
Tara na?

1082
01:04:19,380 --> 01:04:20,678
Maaari mo ba akong tulungan dito?

1083
01:04:26,509 --> 01:04:27,869
Isa, dalawa...

1084
01:04:29,850 --> 01:04:30,901
muli. Laro.

1085
01:04:32,140 --> 01:04:33,438
Isa, dalawa, tatlo.

1086
01:04:35,729 --> 01:04:36,966
- Tapos na?
- Oo.

1087
01:04:38,019 --> 01:04:39,936
Mukhang magugutom ako mamaya.

1088
01:04:43,650 --> 01:04:45,815
Hindi mo ba naisip na masyadong maraming cleavage?

1089
01:04:47,053 --> 01:04:47,547
ano?

1090
01:04:48,600 --> 01:04:49,651
Hindi ba masyadong sexy?

1091
01:04:51,261 --> 01:04:52,931
Pero ganito ang pananamit ko.

1092
01:04:56,397 --> 01:04:57,201
Okay.

1093
01:04:57,881 --> 01:04:58,438
Tara na.

1094
01:04:59,120 --> 01:05:00,480
Gusto mo magbago ako?

1095
01:05:02,028 --> 01:05:02,956
Hindi, ayos lang.

1096
01:05:04,070 --> 01:05:04,812
Ito ang iyong tawag.

1097
01:05:05,060 --> 01:05:07,782
Anuman ang nagpapaginhawa sa iyo.

1098
01:05:08,154 --> 01:05:10,783
Sabihin mo lang kung hindi ka komportable.

1099
01:05:10,783 --> 01:05:12,392
Magsuot ng kahit anong gusto mo.

1100
01:05:12,392 --> 01:05:14,248
Nanay ko na lang ang kakilala namin.

1101
01:05:14,248 --> 01:05:16,538
Kaya nga ako nagbabago eh!

1102
01:05:25,264 --> 01:05:26,253
Tara na.

1103
01:05:28,544 --> 01:05:29,285
Halika na.

1104
01:05:31,328 --> 01:05:35,040
Well, ngayon.
Narito ang isang mahirap na tanong...

1105
01:05:37,083 --> 01:05:39,124
Dapat ba akong matakot ngayon?

1106
01:05:39,991 --> 01:05:40,919
Ay, hindi.

1107
01:05:41,415 --> 01:05:43,394
Makakakuha ba ako ng diskwento mula sa iyo?

1108
01:05:44,014 --> 01:05:45,993
Syempre naman!

1109
01:05:46,333 --> 01:05:51,778
May kilala akong agent sa Cebu.
Maaari silang mag-refer ng magagandang katangian doon.

1110
01:05:52,212 --> 01:05:54,191
May discount, siyempre!

1111
01:05:54,935 --> 01:05:57,471
Nakakuha ako ng libreng tirahan mula kay Nix.
Deserve ka ng discount.

1112
01:05:58,070 --> 01:05:59,061
Kita mo?

1113
01:05:59,432 --> 01:06:01,040
Mahal na mahal kita, Pia.

1114
01:06:02,217 --> 01:06:04,405
Dapat sabay na tayong lumabas.

1115
01:06:04,715 --> 01:06:05,828
Wala si Nix.

1116
01:06:07,933 --> 01:06:09,726
Oo naman. I-schedule natin yan.

1117
01:06:10,532 --> 01:06:11,273
Okay.

1118
01:06:12,079 --> 01:06:14,491
Nagulat ako na hinayaan ka niyang isuot ang damit na iyon.

1119
01:06:17,648 --> 01:06:18,390
Patawad?

1120
01:06:20,123 --> 01:06:24,516
Kahit ako ay hindi makaalis sa pagiging istrikto niya.

1121
01:06:25,136 --> 01:06:28,291
Marami siyang isyu sa paraan ng pananamit ko.

1122
01:06:29,715 --> 01:06:32,437
Kaya naman nananatili ako sa Cebu.

1123
01:06:33,242 --> 01:06:34,602
Doon, malaya akong mabubuhay.

1124
01:06:39,183 --> 01:06:41,904
Alam mo, sa tingin ko pareho tayo.

1125
01:06:43,390 --> 01:06:49,330
Masyadong pormal ang ex niyang si Dwein.
Yan ang tipo ni Nix.

1126
01:06:49,330 --> 01:06:51,186
Mas relaxed ka.

1127
01:06:51,186 --> 01:06:52,362
Mas gusto kita.

1128
01:06:55,479 --> 01:06:56,159
Sinabi ni Ma.

1129
01:06:57,459 --> 01:06:58,387
Bakit?

1130
01:06:59,068 --> 01:07:01,790
Hindi ba pwedeng pag-usapan natin si Dwein?

1131
01:07:16,271 --> 01:07:18,807
pasensya na po.
Kailangan kong gumamit ng powder room.

1132
01:07:18,932 --> 01:07:20,231
Oo naman.

1133
01:07:23,264 --> 01:07:23,820
Hey.

1134
01:07:24,316 --> 01:07:26,976
Ang cute ng mommy mo.
gusto ko siya.

1135
01:07:26,976 --> 01:07:28,089
Seryoso.

1136
01:07:29,452 --> 01:07:30,998
Oo, pareho kayo ng taste.

1137
01:07:34,893 --> 01:07:36,439
Bakit hindi ka masaya?

1138
01:07:37,368 --> 01:07:40,028
Hindi ba dapat masaya ka na
magkasundo kami ni mama?

1139
01:07:41,514 --> 01:07:43,184
Dahil pa rin ba sa damit?

1140
01:07:43,742 --> 01:07:45,906
- Hindi mo ba gusto ang aking panlasa?
- Wala tayong problema, Pia.

1141
01:07:47,021 --> 01:07:49,991
Saka bakit parang meron ka 
ang mundo sa iyong mga balikat?

1142
01:07:50,610 --> 01:07:52,466
Huwag mong gawing big deal ito.

1143
01:07:56,613 --> 01:07:57,664
Huwag dito, Pia.

1144
01:07:58,098 --> 01:08:00,943
At pasensya na...

1145
01:08:01,316 --> 01:08:04,099
Sorry kung wala akong taste kay Dwein.

1146
01:08:05,437 --> 01:08:06,178
Tignan mo yan.

1147
01:08:07,231 --> 01:08:09,302
- Ano?
- Ngayon sino ang gumagawa ng malaking bagay dito?

1148
01:08:09,612 --> 01:08:10,292
Bakit?

1149
01:08:10,540 --> 01:08:11,715
Nabanggit ko ba siya?

1150
01:08:12,026 --> 01:08:13,633
Hindi ko siya pinalaki, Nix.

1151
01:08:14,006 --> 01:08:15,180
Kain na lang tayo!

1152
01:08:44,015 --> 01:08:45,251
Dapat ba kitang iwan dito?

1153
01:08:45,251 --> 01:08:46,551
I-lock mo lang ang sasakyan?

1154
01:08:57,876 --> 01:08:58,803
anong problema?

1155
01:09:02,685 --> 01:09:05,468
Hindi dapat ako nagsuot ng ganitong damit.

1156
01:09:06,954 --> 01:09:10,047
Nagustuhan ito ng iyong ina.
Pero hindi ka pumayag.

1157
01:09:13,080 --> 01:09:15,307
So dress ang pinag-uusapan natin, Pia?

1158
01:09:15,494 --> 01:09:16,483
Hindi.

1159
01:09:16,483 --> 01:09:18,587
iniisip ko lang.

1160
01:09:19,887 --> 01:09:25,702
Kinailangan kong marinig mula sa ibang tao
kung ano ang iyong ideal na babae.

1161
01:09:26,632 --> 01:09:27,625
Mabuti at wasto.

1162
01:09:28,321 --> 01:09:30,158
Isang magandang babae.

1163
01:09:30,705 --> 01:09:34,131
Isang taong ayaw magpakita ng kanyang cleavage...

1164
01:09:34,131 --> 01:09:37,459
Isang katulad ni Dwein. tama?

1165
01:09:41,384 --> 01:09:47,507
Sa tingin ko si Dwein ang mabait na tipo,
sinong hindi makikipag away sayo.

1166
01:09:47,906 --> 01:09:49,494
Hindi siya nagsasalita pabalik.

1167
01:09:49,743 --> 01:09:52,226
Umuwi siya ng maaga.
Hindi siya umiinom.

1168
01:09:52,723 --> 01:09:54,113
At hindi siya workaholic.

1169
01:09:55,306 --> 01:09:56,150
tama?

1170
01:09:56,150 --> 01:09:58,931
Siya yung tipo ng babae na papakasalan mo.

1171
01:09:59,578 --> 01:10:02,259
Siya yung tipo ng babae na hindi katulad ko.

1172
01:10:05,190 --> 01:10:07,226
Saan ba ito pupunta, Pia?

1173
01:10:09,462 --> 01:10:11,646
hindi ko alam.
Sabihin mo sa akin, bakit mo ako mahal?

1174
01:10:12,641 --> 01:10:14,378
O mahal mo ba talaga ako?

1175
01:10:15,770 --> 01:10:17,309
Anong klaseng tanong yan?

1176
01:10:18,104 --> 01:10:19,941
Maaari mo bang harapin ang iyong kawalan ng kapanatagan?

1177
01:10:23,835 --> 01:10:25,126
Okay, haharapin ko ito.

1178
01:10:25,276 --> 01:10:27,212
Sa condo ko ako matutulog.
Iwan mo sa akin ang susi ng kotse.

1179
01:11:18,380 --> 01:11:19,521
Umuwi ka na.

1180
01:11:22,353 --> 01:11:23,296
Baka bukas.

1181
01:11:24,577 --> 01:11:26,215
Bigyan mo ako ngayong gabi.

1182
01:11:27,508 --> 01:11:31,132
Uminom din ako ng konti.
Hindi ako sigurado kung kaya kong magmaneho.

1183
01:11:35,255 --> 01:11:35,952
Okay.

1184
01:11:37,491 --> 01:11:38,185
Bye.

1185
01:13:03,681 --> 01:13:04,375
Paumanhin, P.

1186
01:13:05,271 --> 01:13:05,915
para saan?

1187
01:13:06,344 --> 01:13:09,522
Aling bahagi ng sinabi mo
nagso-sorry ka ba?

1188
01:13:09,920 --> 01:13:12,849
Isa ba itong bahagi tungkol sa aking maraming isyu?

1189
01:13:12,849 --> 01:13:16,475
O yung parte ng mabaho kong kilikili?

1190
01:13:19,506 --> 01:13:21,293
Walang amoy ang kilikili mo.

1191
01:13:21,393 --> 01:13:22,237
Syempre naman!

1192
01:13:22,337 --> 01:13:23,479
Hindi nila.

1193
01:13:25,218 --> 01:13:28,217
Naaalala ko talaga na nagmamahal ka
ang bango ng kilikili ko.

1194
01:13:30,880 --> 01:13:32,469
Gusto ko ng maaasim na bagay.

1195
01:13:33,066 --> 01:13:35,002
Dapat sinabi mo kay Tops yan.

1196
01:13:35,002 --> 01:13:36,889
Maasim ang kilikili ko,

1197
01:13:36,889 --> 01:13:38,081
hindi masama.

1198
01:13:43,198 --> 01:13:43,892
kamusta ka na?

1199
01:13:44,440 --> 01:13:45,134
ayos lang ako.

1200
01:13:48,101 --> 01:13:49,043
may kasama ka ba?

1201
01:13:50,534 --> 01:13:52,222
Baka hindi siya umabot ngayong gabi.

1202
01:13:55,550 --> 01:13:55,949
Boyfriend?

1203
01:13:57,240 --> 01:13:58,033
Anong pakialam mo?

1204
01:13:58,133 --> 01:13:59,325
Nagtatanong lang.

1205
01:14:01,015 --> 01:14:02,156
Nasaan ang girlfriend mo?

1206
01:14:03,101 --> 01:14:03,646
wala ako.

1207
01:14:04,541 --> 01:14:05,682
Nagda-date lang ako.

1208
01:14:07,074 --> 01:14:09,159
So ngayon ka lang magdate?

1209
01:14:11,346 --> 01:14:12,338
Bakit ka nag-aalala?

1210
01:14:13,680 --> 01:14:14,573
hindi ako.

1211
01:14:19,094 --> 01:14:20,881
Alam mo kanina,

1212
01:14:22,058 --> 01:14:23,696
Akala ko sisigawan mo kami.

1213
01:14:24,293 --> 01:14:25,633
Sobrang natakot si Tops.

1214
01:14:26,479 --> 01:14:27,223
Hindi.

1215
01:14:27,919 --> 01:14:30,600
Kung iyon ang matandang Pia,
Magsasalita na sana siya pabalik.

1216
01:14:30,949 --> 01:14:34,077
So ito ang Pia 2.0?

1217
01:14:34,426 --> 01:14:36,809
1.5 lang.

1218
01:14:39,889 --> 01:14:43,713
Okay lang sabi ko din
maraming bagay tungkol sayo noon.

1219
01:14:44,061 --> 01:14:45,451
Kaya ito ay isang kurbata.

1220
01:14:46,545 --> 01:14:47,339
talaga?

1221
01:14:47,638 --> 01:14:48,531
Syempre naman!

1222
01:14:48,531 --> 01:14:50,567
Gusto kong malaman ang sinabi mo.

1223
01:14:51,015 --> 01:14:54,938
Well, hindi ako katulad mo.
Totoo lahat ng sinabi ko.

1224
01:14:54,938 --> 01:14:56,726
Walang fake news.

1225
01:14:57,273 --> 01:15:00,600
Purong katotohanan at walang iba kundi ang katotohanan.

1226
01:15:01,140 --> 01:15:01,983
Bigyan mo ako ng halimbawa.

1227
01:15:02,133 --> 01:15:02,828
Sigurado ka?
- Oo.

1228
01:15:04,964 --> 01:15:09,682
Sabi ko tamad ka.
Hindi ka naglilinis ng bahay.

1229
01:15:09,682 --> 01:15:10,824
Ang gulo mo.

1230
01:15:10,824 --> 01:15:12,215
Hindi ka nag-effort.

1231
01:15:12,315 --> 01:15:13,457
Hindi ako nag effort?

1232
01:15:14,102 --> 01:15:15,444
Lagi kong binibigay ang effort ko.

1233
01:15:16,289 --> 01:15:17,629
Palagi akong nagluluto para sa iyo.

1234
01:15:17,629 --> 01:15:18,275
Hindi.

1235
01:15:18,473 --> 01:15:19,169
Pinagluto kita.

1236
01:15:19,368 --> 01:15:21,006
Ibang klaseng effort ang ibig kong sabihin.

1237
01:15:21,006 --> 01:15:23,540
Wala kang initiative.
tamad ka.

1238
01:15:23,540 --> 01:15:26,539
Minsan nakakadiri.

1239
01:15:27,964 --> 01:15:29,000
Kaya...

1240
01:15:29,777 --> 01:15:32,683
iniwan mo ako dahil tamad at magulo ako?

1241
01:15:33,544 --> 01:15:36,705
Alam mong hindi lang yun ang dahilan kung bakit ako umalis.

1242
01:16:04,664 --> 01:16:05,397
Hoy, P!

1243
01:16:05,665 --> 01:16:06,465
Mga tuktok.

1244
01:16:06,666 --> 01:16:07,599
Matagal ka na ba dito?

1245
01:16:08,401 --> 01:16:10,033
- Kayong dalawa?
- Medyo.

1246
01:16:10,234 --> 01:16:11,501
- Hello.
- Saan ka nanggaling?

1247
01:16:11,501 --> 01:16:13,569
Tinignan ko lang yung condo.

1248
01:16:13,569 --> 01:16:14,503
Hi.

1249
01:16:16,105 --> 01:16:16,705
Dwein.

1250
01:16:18,574 --> 01:16:19,707
Si Pia ito.

1251
01:16:22,310 --> 01:16:22,843
Hi.

1252
01:16:24,178 --> 01:16:24,711
Dwein.

1253
01:16:25,512 --> 01:16:26,245
Sa wakas.

1254
01:16:27,981 --> 01:16:29,247
Pia, ito si Dwein.

1255
01:16:33,919 --> 01:16:34,985
Ako ang girlfriend.

1256
01:16:40,724 --> 01:16:41,991
Nag-almusal ka na ba?

1257
01:16:42,525 --> 01:16:43,458
hindi pa.

1258
01:16:43,726 --> 01:16:46,260
ayos lang. busog na ako.

1259
01:16:47,196 --> 01:16:49,263
Nagdala ako ng rice cakes.

1260
01:16:49,864 --> 01:16:52,665
Hayaan mong tingnan ko kung ano pa ang maiaalok ko sa iyo.

1261
01:16:53,133 --> 01:16:54,200
pasensya na po.

1262
01:16:59,579 --> 01:17:01,513
Tops, pwede bang ihanay mo lahat ng upuan, please?

1263
01:17:01,513 --> 01:17:02,180
Oo naman.

1264
01:17:10,454 --> 01:17:15,124
Ano ang gagawin natin ngayon?
Hindi sila nakahanay.

1265
01:17:15,458 --> 01:17:16,391
Anong gagawin natin, Nix?

1266
01:17:18,194 --> 01:17:20,728
Ayoko ng isa pang delay.

1267
01:17:22,330 --> 01:17:24,064
Ang lahat ng mga imbitasyon ay naipadala na.

1268
01:17:24,064 --> 01:17:26,065
Inihayag na namin online.

1269
01:17:30,803 --> 01:17:31,403
kape?

1270
01:17:32,204 --> 01:17:33,805
Salamat, P.

1271
01:17:35,607 --> 01:17:36,006
kape?

1272
01:17:36,274 --> 01:17:37,407
Hindi, okay lang ako.
salamat po.

1273
01:17:37,609 --> 01:17:38,942
Hindi siya umiinom ng kape.

1274
01:17:39,543 --> 01:17:40,743
Oh, okay.

1275
01:17:49,356 --> 01:17:50,423
Nix, anong gagawin natin?

1276
01:17:51,291 --> 01:17:52,291
Kaya mo pa ba?

1277
01:17:57,095 --> 01:17:57,895
Syempre.

1278
01:18:00,765 --> 01:18:02,432
Kaya ko pang ayusin ang legs.

1279
01:18:03,700 --> 01:18:04,834
Madali itong ayusin.

1280
01:18:05,101 --> 01:18:07,235
Paano ang tungkol sa taas?

1281
01:18:07,570 --> 01:18:09,504
Hindi ba iyon ay muling pagtatayo?

1282
01:18:09,504 --> 01:18:10,972
Kaya mo ba talaga?

1283
01:18:11,306 --> 01:18:14,041
Maaari akong kumuha ng higit pang mga tao upang magtrabaho sa akin.

1284
01:18:19,713 --> 01:18:20,312
Gaano katagal?

1285
01:18:28,252 --> 01:18:29,719
hindi ako sigurado.

1286
01:18:29,987 --> 01:18:33,656
Iuupdate ko na lang si Tops at
ibibigay niya sa iyo ang mga ito.

1287
01:18:35,173 --> 01:18:36,373
pasensya na po.

1288
01:18:37,575 --> 01:18:39,509
Huwag kang mag-alala. kaya ko to.

1289
01:18:41,111 --> 01:18:42,645
Pananatilihin kong naka-post si Tops.

1290
01:18:42,979 --> 01:18:44,380
Okay.

1291
01:19:13,269 --> 01:19:14,736
Itigil na natin ang paninisi.

1292
01:19:14,736 --> 01:19:18,472
Pero pakibilisan, Nix.

1293
01:19:19,042 --> 01:19:21,443
Oo, Ma'am Dwein.

1294
01:19:22,378 --> 01:19:23,244
Pangako?

1295
01:19:24,046 --> 01:19:25,179
Oo, pangako.

1296
01:19:29,116 --> 01:19:30,916
Mauuna na kami.

1297
01:19:32,118 --> 01:19:32,851
Tara na.

1298
01:19:33,119 --> 01:19:33,919
Bye, kuya.

1299
01:19:35,321 --> 01:19:36,454
Mag-ingat ka.

1300
01:19:58,805 --> 01:19:59,538
Nix!

1301
01:20:02,341 --> 01:20:02,941
Nix!

1302
01:20:05,144 --> 01:20:06,077
Nix!

1303
01:20:07,345 --> 01:20:08,212
Nix!

1304
01:20:08,947 --> 01:20:11,281
Limang minuto.
Kailangan ko lang tumawag.

1305
01:20:12,235 --> 01:20:14,502
May tinatapos ako?
Kaya mo ba sa labas?

1306
01:20:14,637 --> 01:20:15,703
talaga?

1307
01:20:15,971 --> 01:20:19,106
Hindi ba pwede bukas?
Na-delay ka pa rin.

1308
01:20:19,106 --> 01:20:21,308
Ano ang isa pang araw na huli?

1309
01:20:22,109 --> 01:20:24,977
Sa tingin mo ito ay madali? hindi naman.

1310
01:20:25,045 --> 01:20:26,712
Kaya lang hindi ko matapos.

1311
01:20:28,047 --> 01:20:29,381
Hindi mo kayang tapusin?

1312
01:20:30,115 --> 01:20:31,716
O ayaw mo?

1313
01:20:44,126 --> 01:20:45,459
Eto na naman.

1314
01:20:47,062 --> 01:20:48,061
Syempre naman!

1315
01:20:48,796 --> 01:20:50,864
Dahil ayaw mong pag-usapan ito.

1316
01:20:54,200 --> 01:20:55,334
Gusto mong pag-usapan ito?

1317
01:20:56,602 --> 01:20:58,002
ayos lang. Mag-usap tayo.

1318
01:20:59,269 --> 01:21:00,669
Ano ang gusto mong malaman?

1319
01:21:01,537 --> 01:21:03,604
Hindi ba ito ang iyong pangalawang proyekto kasama si Dwein?

1320
01:21:04,606 --> 01:21:06,139
Bakit mo tinanggap?

1321
01:21:07,727 --> 01:21:08,660
Sabihin mo sa akin.

1322
01:21:10,062 --> 01:21:11,595
Ganyan ka ba nangangailangan ng pera?

1323
01:21:11,595 --> 01:21:14,731
Masyado bang mahirap ang buhay, Nix?
Mauubusan ka ba ng kliyente?

1324
01:21:15,599 --> 01:21:17,934
Hindi mo man lang matatapos ang mga backlog mo!

1325
01:21:17,934 --> 01:21:20,602
Bakit ka nagpipicture ng malisya dito?

1326
01:21:21,537 --> 01:21:22,937
Ito ang aking trabaho.

1327
01:21:22,937 --> 01:21:24,739
Kliyente ko si Dwein.

1328
01:21:25,140 --> 01:21:27,408
Narinig mo ba akong nagreklamo
tungkol sa trabaho mo?

1329
01:21:28,409 --> 01:21:29,943
Late ka umuwi.

1330
01:21:30,611 --> 01:21:32,478
Umiinom ka sa iba't ibang kliyente.

1331
01:21:32,813 --> 01:21:34,680
Narinig mo ba akong nagreklamo?

1332
01:21:34,680 --> 01:21:35,547
Hindi kailanman.

1333
01:21:36,315 --> 01:21:38,782
Kliyente lang kasi ang mga kliyente ko.

1334
01:21:38,782 --> 01:21:40,650
Ang iyong kliyente ay ang iyong ex.

1335
01:21:43,053 --> 01:21:44,587
Kaya pala tinawag siyang ex!

1336
01:21:44,587 --> 01:21:46,721
Oo, eksakto! Ex!

1337
01:21:46,923 --> 01:21:48,990
Ex na gusto mong pakasalan!

1338
01:21:49,258 --> 01:21:51,992
Hindi mo ba naisip na may karapatan akong malaman

1339
01:21:51,992 --> 01:21:55,862
Bakit hindi mo mabitawan ang hangal na proyektong iyon?

1340
01:21:56,330 --> 01:21:57,797
At ano yun kanina?

1341
01:21:57,797 --> 01:22:00,665
Nawala ka,
hindi mo man lang ako matingnan ng maayos.

1342
01:22:00,665 --> 01:22:01,666
Ano iyon?

1343
01:22:03,068 --> 01:22:04,135
Ano ang iyong punto?

1344
01:22:04,669 --> 01:22:08,004
Paikot-ikot kasi kami
hindi mo ako mabibigyan ng diretsong sagot.

1345
01:22:10,541 --> 01:22:11,674
Okay paano ito?

1346
01:22:13,676 --> 01:22:15,143
Pasimplehin natin ang mga bagay.

1347
01:22:17,079 --> 01:22:18,946
Nakamove on ka na ba talaga sa kanya?

1348
01:22:23,551 --> 01:22:25,484
Kung hindi, maiintindihan ko.

1349
01:22:25,484 --> 01:22:26,619
talaga.

1350
01:22:27,447 --> 01:22:29,515
Pero intindihin mo naman ako.

1351
01:22:29,515 --> 01:22:32,517
kaya hindi ko na kailangang manghula palagi
anong nasa isip mo-

1352
01:22:32,517 --> 01:22:34,585
Pia, girlfriend kita.

1353
01:22:34,786 --> 01:22:37,988
Magkasama kaming nakatira. uuwi ako sayo.
Ano pa ang gusto mo?

1354
01:22:37,988 --> 01:22:39,656
Hindi iyon ang punto!

1355
01:22:40,657 --> 01:22:41,657
Tapos ano?

1356
01:22:42,993 --> 01:22:44,593
Ang punto ko ay...

1357
01:22:45,328 --> 01:22:48,729
Nagustuhan mo sana ako dahil 
Iba ako sa ex mo diba?

1358
01:22:49,731 --> 01:22:52,399
Ako ay maingay at bubbly.

1359
01:22:52,933 --> 01:22:54,734
Iba ako kay Dwein.

1360
01:22:57,003 --> 01:23:00,605
Hindi mo ba naisip na ako lang ang nagustuhan mo 
para makalimutan mo siya?

1361
01:23:02,141 --> 01:23:03,941
Pwede naman yun diba?

1362
01:23:05,677 --> 01:23:07,944
Kaya miss mo pa rin siya.

1363
01:23:09,213 --> 01:23:10,880
Naiintindihan ko, Nix.

1364
01:23:11,147 --> 01:23:13,148
Mahal mo siya ng matagal.

1365
01:23:13,483 --> 01:23:15,216
Saan mo ako nakilala?

1366
01:23:15,216 --> 01:23:16,684
Sa isang bar, tama ba?

1367
01:23:17,219 --> 01:23:19,286
lasing ako!

1368
01:23:19,442 --> 01:23:21,109
Marami na akong naging boyfriend.

1369
01:23:21,176 --> 01:23:23,177
Nakuha mo pa ako agad.

1370
01:23:23,177 --> 01:23:24,711
Sino ba ako kumpara kay Dwein?

1371
01:23:27,915 --> 01:23:29,382
Hindi ko sinabi yun. ginawa mo.

1372
01:23:34,453 --> 01:23:35,186
Damn it, Pia!

1373
01:23:35,387 --> 01:23:38,122
Eto na naman kami sa insecurity mo.

1374
01:23:39,924 --> 01:23:42,325
Sinabi ko bang baguhin mo kung sino ka?

1375
01:23:43,527 --> 01:23:44,326
Hindi!

1376
01:23:45,262 --> 01:23:47,195
Pero yan ang pinaparamdam mo sakin!

1377
01:23:48,664 --> 01:23:54,001
Pakiramdam ko nandito lang ako dahil gusto mo
para ipakita sa ex mo na naka move on ka na.

1378
01:23:55,269 --> 01:23:56,736
totoo ba yun?

1379
01:23:59,673 --> 01:24:01,673
So kinukuwestiyon mo lahat?

1380
01:24:04,610 --> 01:24:08,678
Lahat ng ginawa ko para sayo?

1381
01:24:09,315 --> 01:24:11,782
Hindi mo man lang na-appreciate kahit isang bagay?

1382
01:24:12,517 --> 01:24:14,251
Sa tingin mo rebound ka lang?

1383
01:24:15,319 --> 01:24:16,519
Hindi ba ako?

1384
01:24:19,589 --> 01:24:21,123
Pia, hindi ako ganun.

1385
01:24:22,925 --> 01:24:24,592
At minsan,

1386
01:24:25,394 --> 01:24:27,861
itigil ang pag-iisip na ang lahat
gustong saktan ka.

1387
01:24:29,197 --> 01:24:30,263
Pero alam mo...

1388
01:24:31,532 --> 01:24:33,332
kahit anong gawin ko para sayo

1389
01:24:36,335 --> 01:24:38,469
hindi mabubura ang insecurities mo.

1390
01:24:40,939 --> 01:24:42,806
Pagod na pagod na ako sayo Pia.

1391
01:24:44,341 --> 01:24:47,409
Ang hirap magmahal ng tao 
sino ba namang hindi maniniwalang mahal ko siya.

1392
01:24:50,213 --> 01:24:51,880
Mahal mo ba talaga ako?

1393
01:24:52,748 --> 01:24:53,681
Oo!

1394
01:24:54,082 --> 01:24:55,282
Sino ang mas mahal mo?

1395
01:25:05,024 --> 01:25:07,088
So mahal mo pa rin si Dwein?

1396
01:25:45,873 --> 01:25:51,610
<i>Kung nakapagdesisyon ka na</i>

1397
01:25:52,211 --> 01:25:58,148
<i>Iwanan ang lahat</i>

1398
01:25:58,750 --> 01:26:04,207
<i>Maaari ko pa bang baguhin ang iyong isip?</i>

1399
01:26:11,146 --> 01:26:16,483
<i>Kung nagmamakaawa ako na manatili ka</i>

1400
01:26:16,483 --> 01:26:23,154
<i>At ipaglaban ka sa lahat ng iyong araw</i>

1401
01:26:24,023 --> 01:26:32,228
<i>Makikinig ka ba sa sasabihin ko?</i>

1402
01:26:33,897 --> 01:26:40,568
<i>Sa paglubog ng araw</i>

1403
01:26:40,568 --> 01:26:46,639
<i>Sa pagmamahalang pinagsaluhan natin</i>

1404
01:26:46,639 --> 01:26:55,646
<i>Hinding hindi kita kayang iwan</i>

1405
01:27:07,854 --> 01:27:13,524
<i>Kung nakapagdesisyon ka na</i>

1406
01:27:14,259 --> 01:27:19,996
<i>Para makalimutan itong maliit na mundo</i>

1407
01:27:19,996 --> 01:27:26,801
<i>Na magkasama, binuo namin</i>

1408
01:27:33,474 --> 01:27:39,411
<i>Hindi ba ito magiging sapat?</i>

1409
01:27:39,411 --> 01:27:45,542
<i>Itong tunay na pag-ibig na mayroon ako</i>

1410
01:27:45,542 --> 01:27:50,012
<i>Handa itong ibigay sa iyo</i>

1411
01:27:50,012 --> 01:27:55,817
<i>Magpakailanman</i>

1412
01:27:55,817 --> 01:28:02,489
<i>Sa paglubog ng araw</i>

1413
01:28:02,489 --> 01:28:08,827
<i>Sa pagmamahalang pinagsaluhan natin</i>

1414
01:28:08,827 --> 01:28:18,834
<i>Hinding hindi kita kayang iwan</i>

1415
01:28:21,304 --> 01:28:27,775
<i>Hangga't ang mga bituin ay hindi nawawala ang kanilang ningning</i>

1416
01:28:28,042 --> 01:28:33,779
<i>At may landas kung saan ikaw at ako ay dapat pumunta </i>

1417
01:28:34,047 --> 01:28:40,360
<i>Habang umiikot pa ang mundo, alam mo</i>

1418
01:28:40,360 --> 01:28:46,097
<i>Ang puso ko ay sa iyo</i>

1419
01:28:46,565 --> 01:28:55,838
<i>Ang puso ko ay sa iyo</i>

1420
01:28:55,838 --> 01:29:02,243
<i>Sa paglubog ng araw</i>

1421
01:29:02,778 --> 01:29:09,048
<i>Sa pagmamahalang pinagsaluhan natin</i>

1422
01:29:09,048 --> 01:29:15,386
<i>Hinding hindi kita kayang iwan</i>

1423
01:29:15,386 --> 01:29:21,658
<i>Sa paglubog ng araw</i>

1424
01:29:21,658 --> 01:29:27,729
<i>Sa pagmamahalang pinagsaluhan natin</i>

1425
01:29:27,729 --> 01:29:35,837
<i>Hinding hindi kita kayang iwan</i>

1426
01:29:36,705 --> 01:29:38,705
Gaano mo ako minahal?

1427
01:29:44,444 --> 01:29:45,911
Okay, paano ito?

1428
01:29:46,979 --> 01:29:49,914
Sino ang mas minahal mo sa pagitan namin ni Dwein?

1429
01:29:51,183 --> 01:29:53,584
Bakit? Hindi na kami magkasama.

1430
01:29:53,584 --> 01:29:58,587
Maaari naming ilagay ang aming mga card.

1431
01:29:58,922 --> 01:30:00,522
Seryoso ka ba?

1432
01:30:00,723 --> 01:30:01,857
Oo!

1433
01:30:02,058 --> 01:30:03,858
Mukha ba akong nagbibiro?

1434
01:30:04,126 --> 01:30:07,661
Magagawa natin iyan ngayon.
Maaari tayong maging ganap na tapat.

1435
01:30:07,995 --> 01:30:08,728
Laro!

1436
01:30:09,663 --> 01:30:11,130
Bakit kailangan mong malaman?

1437
01:30:11,465 --> 01:30:13,532
Bakit hindi? competitive ako.

1438
01:30:19,204 --> 01:30:21,405
So hindi mo pa rin ako sasagutin?

1439
01:30:22,707 --> 01:30:23,507
ayos lang.

1440
01:30:23,908 --> 01:30:26,842
Magtatanong ako ng ibang tanong.

1441
01:30:29,445 --> 01:30:33,247
Pagkatapos nating maghiwalay,
natakot ka bang magmahal ulit?

1442
01:30:36,451 --> 01:30:39,450
Napag-usapan na natin yan dati.

1443
01:30:39,450 --> 01:30:46,057
Yung masasaktan ng magmahal ulit
pagkatapos masaktan hindi na talaga nagmahal.

1444
01:30:49,194 --> 01:30:49,927
Hindi.

1445
01:30:52,062 --> 01:30:53,596
Hindi na ako natatakot masaktan.

1446
01:30:54,064 --> 01:30:54,997
Mabuti.

1447
01:30:56,800 --> 01:30:59,683
Tataya ako sa bawat pagkakataong makukuha ko...

1448
01:31:00,603 --> 01:31:03,337
para maramdaman ko lang ulit yung naramdaman ko sayo. 

1449
01:31:12,561 --> 01:31:14,161
Stupid jerk.

1450
01:31:21,101 --> 01:31:22,234
Ang totoong sagot?

1451
01:31:24,036 --> 01:31:25,303
Sinong mas minahal ko?

1452
01:31:31,042 --> 01:31:32,775
ikaw pala.

1453
01:31:39,381 --> 01:31:41,048
Hiniling mo ito.

1454
01:31:41,516 --> 01:31:42,516
Okay...

1455
01:31:47,121 --> 01:31:47,920
talaga?

1456
01:31:49,122 --> 01:31:53,869
Paumanhin, ito ay magiging mabilis.
Tara na!

1457
01:31:53,869 --> 01:31:56,293
Mag speech ako! Tara na sa loob.

1458
01:31:56,293 --> 01:31:57,909
Tara, tayo na!

1459
01:31:59,625 --> 01:32:00,333
Oo!

1460
01:32:08,289 --> 01:32:10,207
Lasing na ako kaya hindi na ako magtatagal.

1461
01:32:10,207 --> 01:32:12,373
Salamat sa pagpunta ngayong gabi.

1462
01:32:15,282 --> 01:32:16,395
Super successful.

1463
01:32:16,395 --> 01:32:21,160
Gusto ko lang i-announce yun
Dalawa talaga ang baby ko ngayong gabi.

1464
01:32:21,346 --> 01:32:22,335
Oo.

1465
01:32:22,335 --> 01:32:24,068
Ang aking unang anak ay ang bar na ito.

1466
01:32:24,068 --> 01:32:27,426
Salamat sa pagpunta at sa lahat ng iyong suporta!

1467
01:32:29,655 --> 01:32:31,510
Napakaraming tao.

1468
01:32:32,563 --> 01:32:34,109
At ang pangalawa...

1469
01:32:34,109 --> 01:32:35,965
Babe, halika dito.

1470
01:32:38,565 --> 01:32:42,215
Pangalawang baby ko, malapit na.

1471
01:32:42,588 --> 01:32:45,186
- Oo!
- Oo!

1472
01:32:47,414 --> 01:32:49,579
salamat po. Tangkilikin ang musika.

1473
01:32:49,579 --> 01:32:51,869
Mangyaring tanggapin ang Midnight Meetings.

1474
01:32:52,674 --> 01:32:55,025
Enjoy guys! Ininom pa ako!

1475
01:32:55,025 --> 01:32:57,500
- Hi guys! Salamat sa pag-imbita sa amin.
- Cheers!

1476
01:33:10,557 --> 01:33:15,817
<i>Gusto kong humiga sa tabi ng apoy kasama ka.</i>

1477
01:33:16,636 --> 01:33:22,204
<i>Kung saan kumikinang ang mga kaluluwa,</i>
<i>mas mainit din</i>

1478
01:33:22,577 --> 01:33:24,246
Naaalala mo ba ito?

1479
01:33:25,856 --> 01:33:27,588
Medyo pamilyar.

1480
01:33:29,569 --> 01:33:30,496
Pinlano ba nila ito?

1481
01:33:30,496 --> 01:33:33,095
hindi ko alam.
Sinabi mo ba sa kanila ang aming kuwento?

1482
01:33:36,500 --> 01:33:40,645
<i>Hindi kailanman kuminang ang buwan ng ganitong kulay</i>

1483
01:33:42,688 --> 01:33:47,328
<i>Hindi naging ganito kalapit ang mga puso</i>

1484
01:33:48,690 --> 01:33:53,516
<i>Hindi pa ako naging mas tiyak</i>

1485
01:33:54,955 --> 01:34:02,380
<i>Mahalin kita hanggang sa pagtanda natin</i>

1486
01:34:03,989 --> 01:34:05,288
<i>Siguro sa gabi</i>

1487
01:34:05,536 --> 01:34:07,392
<i>May kaunting pag-asa </i>

1488
01:34:07,392 --> 01:34:09,867
Nix, tumigil ka na.

1489
01:34:10,054 --> 01:34:11,971
Napapahiya ako dito.

1490
01:34:12,900 --> 01:34:15,684
<i>...baba ka malapit lang</i>

1491
01:34:15,684 --> 01:34:20,953
<i>Manatiling magkasama dito</i>

1492
01:34:31,845 --> 01:34:35,928
<i>Sinusunod namin ang hatak ng tadhana</i>

1493
01:34:35,928 --> 01:34:37,970
<i>Sa sandaling ito</i>

1494
01:34:37,970 --> 01:34:42,116
<i>Sinusunod namin ang hatak ng tadhana</i>

1495
01:34:42,116 --> 01:34:44,282
<i>Sa sandaling ito</i>

1496
01:34:44,282 --> 01:34:48,490
<i>Hindi kailanman kuminang ang buwan ng ganitong kulay</i>

1497
01:34:50,286 --> 01:34:54,802
<i>Hindi naging ganito kalapit ang mga puso</i>

1498
01:34:56,350 --> 01:35:01,176
<i>Hindi pa ako naging mas tiyak</i>

1499
01:35:02,662 --> 01:35:07,549
<i>Mahalin kita hanggang sa pagtanda natin</i>

1500
01:35:08,355 --> 01:35:14,329
<i>Baka may kaunting pag-asa ang gabi para sa atin, mahal</i>

1501
01:35:14,329 --> 01:35:20,517
<i>Baka gusto naming tumira, malapit lang</i>

1502
01:35:20,517 --> 01:35:27,015
<i>Manatiling magkasama</i>

1503
01:35:27,387 --> 01:35:31,285
<i>...dito</i>

1504
01:35:38,093 --> 01:35:38,958
Hi, Anton.

1505
01:35:41,682 --> 01:35:43,290
Okay, pupunta ako ngayon.

1506
01:35:53,253 --> 01:35:54,304
Paumanhin.

1507
01:36:10,277 --> 01:36:11,204
<i>Salamat.</i>

1508
01:37:13,619 --> 01:37:13,989
Nix.

1509
01:37:13,989 --> 01:37:14,917
Anong meron?

1510
01:37:17,642 --> 01:37:18,384
Ogie.

1511
01:37:18,571 --> 01:37:21,169
Ogie, si Nix.

1512
01:37:23,645 --> 01:37:25,438
Naaalala mo pa ba ako?

1513
01:37:28,286 --> 01:37:31,503
Kaya, gaya ng lagi...

1514
01:37:32,618 --> 01:37:35,215
iuwi ng ligtas ang nanay mo.

1515
01:37:36,764 --> 01:37:38,928
Alagaan mo siyang mabuti.

1516
01:37:40,043 --> 01:37:42,456
Dahil yun ang bigo kong gawin noon.

1517
01:37:45,365 --> 01:37:46,849
Ako ay tanga.

1518
01:37:48,088 --> 01:37:49,819
Pumasok ako sa isang relasyon

1519
01:37:51,244 --> 01:37:52,728
pero hindi pa ako handa.

1520
01:37:56,813 --> 01:37:58,359
Sorry kasi...

1521
01:38:00,983 --> 01:38:04,386
Hindi kita pinigilan na umalis.

1522
01:38:09,647 --> 01:38:12,245
Sa tingin ko kailangan naming dalawa na huminga.

1523
01:38:12,988 --> 01:38:15,091
Ang mga bagay ay nagiging mabigat.

1524
01:38:17,444 --> 01:38:21,465
And I'm sorry kung hindi ko siya naalagaan.

1525
01:38:26,293 --> 01:38:27,900
Magandang bagay...

1526
01:38:29,263 --> 01:38:30,871
inalagaan mo siya.

1527
01:38:34,585 --> 01:38:36,687
Kaya kahit saan ka magpunta...

1528
01:38:39,109 --> 01:38:41,211
kahit saan mo siya dalhin...

1529
01:38:44,616 --> 01:38:47,461
siguraduhin mong hindi na siya muling sasaktan.

1530
01:38:52,289 --> 01:38:54,578
Anyway, Ogie, I think you have to go.

1531
01:38:55,693 --> 01:38:56,620
Mag-ingat ka.

1532
01:39:02,994 --> 01:39:03,922
Nix!

1533
01:39:21,000 --> 01:40:00,000
wasabi208